Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

associated counter

Толкование Перевод

1 associated counter

associated counter zugeordneter Zähler m

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > associated counter
2 zugeordneter Zähler

Zähler m: zugeordneter Zähler m associated counter

Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > zugeordneter Zähler
3 nada

adv.

1 at all.

la película no me ha gustado nada I didn't like the film at all

no es nada extraño it's not at all strange

la obra no es nada aburrida the play isn't the slightest bit boring

2 a little, a bit (poco).

no hace nada que salió he left just a minute ago

3 not at all, not a single thing, nothing, not a bit.

4 anything.

intj.

nothing at all.

pron.

1 nothing.

no pasó nada nothing happened

no he leído nada de Lorca I haven't read anything by Lorca

nada me gustaría más que poder ayudarte there's nothing I'd like more than to be able to help you

no hay nada como un buen libro there's nothing (quite) like a good book

nada más nothing else, nothing more

no quiero nada más I don't want anything else

no dijo nada de nada he didn't say anything at all

no es nada it's nothing serious

esto no es nada that's nothing

te he traído un regalito de nada I've brought you a little something

cuesta cinco millones, ¡ahí es nada! it costs five million, a real snip!

casi nada almost nothing

como si nada as if nothing was the matter, as if nothing had happened

de nada don't mention it, you're welcome (respuesta a 'gracias')

dentro de nada any second now

¡nada de eso! absolutely not!

No quiero nada I don't want any.

2 love (en tenis). (peninsular Spanish)

f.

1 nothing, bugger all.

2 little bit, trace, tiny bit, tiny little bit.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: nadar.

* * *

nada

► pronombre

1 nothing

■ no quiero nada I don't want anything

■ (no hay) nada como... there's nothing like...

■ no hace nada que lo vi por aquí I saw him round here just a minute ago

■ ¿te has hecho daño? --no, no ha sido nada did you hurt yourself? --no, I'm all right thank you

► adverbio

1 (not) at all

■ no me gusta nada I don't like it at all

■ no la veo nada cambiada she hasn't changed at all

► nombre femenino

1 nothingness

\

FRASEOLOGÍA

antes de nada first of all

como si nada just like that

de nada (no hay de qué) don't mention it, think nothing of it, (US you're welcome) 2 (insignificante) insignificant

■ gracias, --de nada thanks, --don't mention it

■ es una tontería de nada it's nothing much

dentro de nada in a moment

nada de eso not at all, nothing of the kind

■ ¿se casa Maribel? --¡nada de eso! is Maribel getting married? --absolutely not!, no way!

■ no quiero llantos ni nada de eso I don't want any crying or anything of that sort

nada más... as soon as..., no sooner...

■ nada más verlo quiso comprarlo as soon as he saw it he wanted to buy it

■ nada más llegar se puso a llover no sooner had we arrived than it started to rain

nada menos que no less than

■ está aquí nada menos que el presidente the president himself is here no less

por nada for no reason at all

por nada del mundo (not) for anything in the world

¡y nada de...! and don't...!

■ ¡y nada de bañarse en el río! and don't go bathing in the river!

* * *
1. noun f.
1) nothingness

2) naught
2. adv.
not at all

- casi nada
- de nada 3. pron.
nothing, anything

* * *

1. PRON

1) (=ninguna cosa) [con el verbo inglés en forma afirmativa] nothing; [con el verbo inglés en forma negativa] anything

no dijo nada en toda la tarde — he said nothing all afternoon, he didn't say anything all afternoon

no encontrarás nada que te guste — you won't find anything you like

no hay nada como un café después de comer — there's nothing like a coffee after your meal, nothing beats a coffee after your meal

-¿qué has comprado? -nada — "what have you bought?" - "nothing"

no entiende nada — he doesn't understand a thing o anything

• nada de, no sabe nada de español — he knows no Spanish at all, he doesn't know any Spanish at all

no tiene nada de particular — there's nothing special about it

-¿qué te cuentas? -nada de particular — "what's new?" - "nothing much" o "not a lot"

no creo que nada de eso te convenga — I don't think that's what you want at all

¡nada de eso! — not a bit of it!

¡nada de marcharse! — forget about leaving!

nada de nada — absolutely nothing, nothing at all

- ¡de eso nada, monada!

- esto y nada, es lo mismo
ahí
2) [en locuciones]

a) [con verbo]

• estuvo en nada que lo perdiesen — they very nearly lost it

• no me falta de nada — I've got everything I need

a la cocina no le falta de nada — the kitchen has everything

• hace nada — just a moment ago

• no se parecen en nada — they're not at all alike

• quedar(se) en nada — to come to nothing

• no reparar en nada — to stop at nothing

• no servir para nada — to be utterly useless

no sirves para nada — you're utterly useless

no sirve de nada que os quejéis — there's no point in you complaining

• no ha sido nada — it's nothing, it doesn't matter

b) [con preposición, adverbio]

• antes de nada, antes de nada tengo que telefonear — before I do anything else I must make a phone call

se fue antes de nada — she left almost at once

• a cada nada — LAm * constantly

• casi nada, no costó casi nada — it cost next to nothing

¡había unas cien mil personas! ¡casi nada! — there were no fewer than a hundred thousand people there!

• como si nada, se lo advertí, pero como si nada — I warned him but it was as if I hadn't spoken

le dijo que estaba despedido y se quedó como si nada — she told him he was fired and he didn't even bat an eyelid

• de nada, -¡gracias! -de nada — "thanks!" - "don't mention it" o "you're welcome"

fue una mentira de nada — it was only a little lie

¡tanto revuelo por un premio de nada! — all that fuss over such a silly little prize!

• dentro de nada — very soon

• nada más, -¿desea algo más? -nada más, gracias — "can I get you anything else?" - "no, that's all thank you"

no dijo nada más — he didn't say anything else, he said nothing else

son las siete nada más — it's only seven o'clock

quiero uno nada más — I only want one

encendió la tele nada más llegar — he turned on the TV as soon as he got in

ocurrió nada más iniciado el partido — it happened just after the beginning of the game

estas flores aparecen nada más terminado el invierno — these flowers come out just after the winter o as soon as the winter is over

nada más que estoy muy cansado — And, Méx it's just that I'm very tired

• (nada más y) nada menos que... — (no more and) no less than...

han ganado nada menos que un coche — they've won a car, no less

entró nada menos que el rey — who should come in but the king!

• ni nada — or anything

es raro que no haya llamado ni nada — it's odd that she hasn't called or anything

no quiere comer ni nada — he won't even eat

pues no es feo ni nada — iró he's not ugly... much!

• para nada — at all

no los mencionó para nada — he never mentioned them at all

-¿te gusta? -para nada — "do you like it?" - "not at all"

• por nada, por nada se echa a llorar — she's always crying over nothing o for no reason at all

no me subiría a un avión por nada del mundo — I wouldn't get on a plane for anything in the world

no por nada le llaman "apestoso" — he's not called "smelly" for nothing

no por nada decidimos comprar — we had good reason to buy

por nada y menos puedes hacerte un vestido — you can make your own dress for next to nothing

¡por nada! — Cono Sur not at all!, don't mention it!

por menos de nada — for two pins

3) [como coletilla]

pues nada, me voy — well, I'm off then

-¿qué pasó? -pues nada, que estuve esperando y no llegó — "what happened?" - "well, I was there waiting and he didn't arrive"

y nada, al final nos fuimos — anyway, in the end we left

4) (Tenis) love

treinta-nada — thirty-love

2.

ADV not at all, by no means

no es nada fácil — it's not at all easy, it's by no means easy

esto no me gusta nada — I don't like this at all

no está nada triste — he isn't sad at all

pues no eres tú nada ambicioso — iró well you're not very ambitious, are you?... much!

3.

SF

la nada — the void

el avión pareció salir de la nada — the aircraft seemed to come from nowhere

* * *
I
pronombre

1)

a) nothing

es mejor que nada — it's better than nothing

de nada sirve que le compres libros — there's no point in buying him books

antes que or de nada — first of all

no hay nada como... — there's nothing like...

no quiere nada — he doesn't want anything

no sirves para nada! — you're useless

no se hizo nada — he wasn't hurt

perdón! - no fue nada — sorry! - that's all right

no es por nada pero... — don't take this the wrong way but...

sin decir nada — without a word

nadie me dio nada — nobody gave me anything

sin nada de azúcar — without any sugar at all

no tiene nada de gracia — it's not at all funny

b) (en locs)

de nada — you're welcome

nada de nada — (fam) not a thing

nada más: no hay nada más there's nothing else; ¿algo más? - nada más anything else? - no, that's it o that's all; nada más fui yo (Méx) I was the only one who went; salí nada más comer I went out right o straight after lunch; sacó (nada más ni) nada menos que el primer puesto she came first no less; nada más que: no se lo dije nada más que a él he's the only one I told; para nada: no me gustó para nada I didn't like it at all; como si nada (fam): me lo dijo como si nada! she told me as if it was nothing; se quedó como si nada she didn't even bat an eyelid; no hay nada que hacerle — (fam) that's all there is to it

2)

a) ( ninguna cosa)

antes de que digas nada — before you say anything

b) ( muy poco)

con or de nada se rompe — it breaks just like that

en nada de tiempo — in no time at all

la compraron por nada — they bought it for next to nothing

llora por nada — she cries at the slightest little thing

dentro de nada — very soon

estar en nada: estuvo en nada que perdiéramos el tren — we very nearly missed the train

c) (fam) ( uso expletivo)

y nada, que al final no lo compró — anyway, in the end she didn't buy it

pues nada, ya veremos qué pasa — well o anyway, we'll see what happens

3) (Esp) ( en tenis) love

quince-nada — fifteen-love
II
adverbio

no está nada preocupado — he isn't at all o the least bit worried

esto no me gusta nada — I don't like this at all o (colloq) one bit
III
femenino

1) (Fil)

la nada — nothing

se creó de la nada — it was created from nothing o from the void

surgió de la nada — it came out of nowhere

2) (Méx, RPl fam) ( pequeña cantidad)

una nada de sal — a tiny pinch of salt

una nada de agua — a tiny drop of water

* * *

= anything, nothing, nil, zero + Nombre, naught, nothingness, nowt, zilch.

Ex. As an inveterate user of the British Museum Library he was able to confirm that 'a library is not worth anything without a catalogue'.

Ex. Nothing happens until the ENTER key is pressed.

Ex. While our vision of our readers is hazy and our interests in them nil, then criticism must be either trivial or irrelevant.

Ex. In recent years special libraries have been faced with a number of important factors, including reduced purchase budgets, zero increases in staffing, and the opportunities offered by automation.

Ex. Was everything she learned for naught? She felt extinguished.

Ex. The emptiness and nothingness associated with writer's block is often described as a kind of death, a place where there is nothing to decide, nothing about which to express an opinion.

Ex. There's a real danger of flying off on a tangent while writing about this as it for once is purely about politics and there's ' nowt' as controversial as that.

Ex. Before you lend cash to Tom, Dick and Harry, be sure you know what you're doing or else your friendship will be worth zilch.

----

* a cambio de nada = for nothing.

* a nadie le importa nada = nobody + gives a damn.

* antes de nada = before long, before + Pronombre + know what + happen, before + Pronombre + know it.

* antes que nada = first of all, before anything else, first off, above all things.

* a propósito de nada = for no specific reason, for no particular reason.

* caer en la nada = fall into + the void, fall into + (empty) space.

* casi nada = next to nothing.

* como si nada = be right as rain, unfazed.

* contar para nada = count + for nothing.

* decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad = to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.

* de la nada = from nowhere, out of nowhere.

* del año de la nada = from the year dot.

* en apenas nada = in no time at all, in next to no time, in no time.

* en casi nada = in no time at all, in next to no time.

* en nada de tiempo = at a moment's notice, in next to no time, in no time at all, in no time.

* esperar sin nada que hacer = kick + Posesivo + heels.

* estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada = hang out + on the street.

* estar sin hacer nada = sit + idle, stand + idle.

* hablar sin decir nada = waffle.

* hacer como si nada = play it + cool.

* más que nada = more than anything else.

* nada bonito = unlovely.

* nada claro = unclear, uncleared.

* nada convencido = unimpressed.

* nada convencional = unorthodox.

* ¡nada de eso! = no dice!.

* nada de importancia = nothing in particular.

* nada de nada = zilch.

* nada desdeñable = not inconsiderable.

* nada despreciable = not inconsiderable.

* nada en absoluto = not at all, nothing whatsoever.

* nada en la vida es gratuito = you cannot make an omelette without breaking eggs.

* nada envidiable = unenviable.

* nada es gratis = nothing comes without a cost.

* nada es gratis en la viña del Señor = there is no such thing as a free lunch, there is no such thing as a free ride.

* nada es mejor que = nothing beats....

* nada + estar + más apartado de la realidad = nothing + can + be further from the truth.

* nada + estar + más apartado de la verdad = nothing + can + be further from the truth.

* nada + estar + más lejos de la verdad = nothing + can + be further from the truth, nothing + can + be further from the truth.

* nada extraordinario = unremarkable.

* nada impresionado = unimpressed.

* nada instintivo = counter-intuitive [counterintuitive].

* nada intuitivo = counter-intuitive [counterintuitive].

* nada lógico = counter-intuitive [counterintuitive].

* nada más = anything else, nothing else.

* nada más y nada menos = as much as + Expresión Numérica.

* nada más y nada menos que = in the order of + Cantidad, nothing less than.

* nada más y nada menos que de/por + Cantidad = to the tune of + Cantidad.

* nada más y nada menos que desde + Expresión Temporal = from as far back as + Expresión Temporal.

* nada más y nada menos que + Número = as many as + Número.

* nada materialista = unworldly.

* nada menos que + Nombre + tan + Adjetivo + como = no less + Adjetivo + Nombre + than.

* nada puede estar más alejado de la realidad = nothing can be further from the truth.

* nada puede estar más apartado de la realidad = nothing can be further from the truth.

* nada sabe mejor que sentirse delgado = nothing tastes as good as thin feels.

* nada se acaba hasta que no se acaba = nothing is done until it's done.

* nada sorprendente = unsurprising.

* nada supera a = nothing beats....

* no andar en nada bueno = be up to no good, get up to + no good.

* no conducir a nada = be exercises in + futility.

* no conocer a Alguien de nada = not know + Pronombre + from Adam.

* no conocer a Alguien para nada = not know + Pronombre + from Adam.

* no conseguir nada = achieve + nothing.

* no deber nada = pay + Posesivo + dues.

* no decir nada = keep + quiet.

* no decir nada a nadie = lips + seal.

* no encontrar nada + Adjetivo = find far from + Adjetivo.

* no estar nada + Adjetivo = be anything but + Adjetivo.

* no + haber + nada como = there + be + nothing like.

* no haber nada de verdad en = there + be + any/no truth to.

* no + haber + nada malo en = there + be + nothing wrong in/with.

* no hacer nada = vegetate, veg out.

* no hacer nada al respecto = leave + unchecked.

* no hacer nada de particular = do + nothing in particular.

* no hay nada como = nothing beats....

* no hay nada imposible = all bets are off.

* no hay nada mejor que = nothing beats....

* no hay nada oculto = what you see is what you get.

* no importar nada = not give a shit, not give a fuck.

* no parecerse en nada a = be nothing like.

* no perderse nada = be no great loss.

* no querer saber más nada de = drop + Nombre + like a hot potato, drop + Nombre + like a hot brick.

* no querer saber nada de = want + nothing to do with.

* no querer tener nada que ver con = want + nothing to do with.

* no revelar nada a nadie = lips + seal.

* no ser nada = add up to + nothing.

* no ser nada fácil = be hard-pushed to.

* no servir de nada = be of no avail, be to no avail.

* no servir de nada que + Subjuntivo = no use + Ving.

* no servir para nada = be good for nothing, pissing into the wind, be of no avail, be to no avail, all + be for + naught.

* no significar nada = add up to + nothing.

* no suponer nada = add up to + nothing.

* no tener nada en contra de Algo = have + nothing against, have + no quarrel about + Nombre.

* no tener nada que perder = have + nothing to lose.

* no tener nada que ver con = be irrelevant to.

* no tener tiempo de nada = have + not a moment to spare.

* o nada en absoluto = if at all.

* para nada = in vain, to no avail, without any avail, vainly, of no avail.

* para que no falte de nada = for good measure.

* persona que nunca se deshace de anda = hoarder, packrat, magpie.

* por nada = for nothing.

* por nada del mundo = for the life of me.

* por nada o casi nada = at little or no extra cost.

* por no decir nada de = to say nothing of.

* por poco o nada = at little or no extra cost.

* por probar nada se pierde = nothing ventured, nothing gained.

* primero que nada = first off.

* que no conduce a nada = circuitous.

* quien nada arriesga nada gana = nothing ventured, nothing gained.

* reducir a la nada = reduce to + nil.

* saber un poco de todo y mucho de nada = jack of all trades, master of none.

* sentarse sin hacer nada = sit + idle.

* ser nada más y nada menos que = be nothing less than.

* servir de poco o nada = be of little or no avail.

* servir para nada = count + for nothing.

* sin decir nada = dumbly.

* sin dejar nada fuera = the works!.

* sin nada de gracia = unfunny.

* sin nada que destacar = uneventful.

* sin poder hacer nada = helplessly.

* trabajar a cambio de nada = work for + nothing.

* una cosa no + tener + nada que ver con la otra = one thing + have + nothing to do with the other.

* y antes de nada = the next thing + Pronombre + know.

* * *
I
pronombre

1)

a) nothing

es mejor que nada — it's better than nothing

de nada sirve que le compres libros — there's no point in buying him books

antes que or de nada — first of all

no hay nada como... — there's nothing like...

no quiere nada — he doesn't want anything

no sirves para nada! — you're useless

no se hizo nada — he wasn't hurt

perdón! - no fue nada — sorry! - that's all right

no es por nada pero... — don't take this the wrong way but...

sin decir nada — without a word

nadie me dio nada — nobody gave me anything

sin nada de azúcar — without any sugar at all

no tiene nada de gracia — it's not at all funny

b) (en locs)

de nada — you're welcome

nada de nada — (fam) not a thing

nada más: no hay nada más there's nothing else; ¿algo más? - nada más anything else? - no, that's it o that's all; nada más fui yo (Méx) I was the only one who went; salí nada más comer I went out right o straight after lunch; sacó (nada más ni) nada menos que el primer puesto she came first no less; nada más que: no se lo dije nada más que a él he's the only one I told; para nada: no me gustó para nada I didn't like it at all; como si nada (fam): me lo dijo como si nada! she told me as if it was nothing; se quedó como si nada she didn't even bat an eyelid; no hay nada que hacerle — (fam) that's all there is to it

2)

a) ( ninguna cosa)

antes de que digas nada — before you say anything

b) ( muy poco)

con or de nada se rompe — it breaks just like that

en nada de tiempo — in no time at all

la compraron por nada — they bought it for next to nothing

llora por nada — she cries at the slightest little thing

dentro de nada — very soon

estar en nada: estuvo en nada que perdiéramos el tren — we very nearly missed the train

c) (fam) ( uso expletivo)

y nada, que al final no lo compró — anyway, in the end she didn't buy it

pues nada, ya veremos qué pasa — well o anyway, we'll see what happens

3) (Esp) ( en tenis) love

quince-nada — fifteen-love
II
adverbio

no está nada preocupado — he isn't at all o the least bit worried

esto no me gusta nada — I don't like this at all o (colloq) one bit
III
femenino

1) (Fil)

la nada — nothing

se creó de la nada — it was created from nothing o from the void

surgió de la nada — it came out of nowhere

2) (Méx, RPl fam) ( pequeña cantidad)

una nada de sal — a tiny pinch of salt

una nada de agua — a tiny drop of water

* * *

= anything, nothing, nil, zero + Nombre, naught, nothingness, nowt, zilch.

Ex: As an inveterate user of the British Museum Library he was able to confirm that 'a library is not worth anything without a catalogue'.

Ex: Nothing happens until the ENTER key is pressed.

Ex: While our vision of our readers is hazy and our interests in them nil, then criticism must be either trivial or irrelevant.

Ex: In recent years special libraries have been faced with a number of important factors, including reduced purchase budgets, zero increases in staffing, and the opportunities offered by automation.

Ex: Was everything she learned for naught? She felt extinguished.

Ex: The emptiness and nothingness associated with writer's block is often described as a kind of death, a place where there is nothing to decide, nothing about which to express an opinion.

Ex: There's a real danger of flying off on a tangent while writing about this as it for once is purely about politics and there's ' nowt' as controversial as that.

Ex: Before you lend cash to Tom, Dick and Harry, be sure you know what you're doing or else your friendship will be worth zilch.

* a cambio de nada = for nothing.

* a nadie le importa nada = nobody + gives a damn.

* antes de nada = before long, before + Pronombre + know what + happen, before + Pronombre + know it.

* antes que nada = first of all, before anything else, first off, above all things.

* a propósito de nada = for no specific reason, for no particular reason.

* caer en la nada = fall into + the void, fall into + (empty) space.

* casi nada = next to nothing.

* como si nada = be right as rain, unfazed.

* contar para nada = count + for nothing.

* decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad = to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.

* de la nada = from nowhere, out of nowhere.

* del año de la nada = from the year dot.

* en apenas nada = in no time at all, in next to no time, in no time.

* en casi nada = in no time at all, in next to no time.

* en nada de tiempo = at a moment's notice, in next to no time, in no time at all, in no time.

* esperar sin nada que hacer = kick + Posesivo + heels.

* estar con amigos en la calle pasando el rato sin hacer nada = hang out + on the street.

* estar sin hacer nada = sit + idle, stand + idle.

* hablar sin decir nada = waffle.

* hacer como si nada = play it + cool.

* más que nada = more than anything else.

* nada bonito = unlovely.

* nada claro = unclear, uncleared.

* nada convencido = unimpressed.

* nada convencional = unorthodox.

* ¡nada de eso! = no dice!.

* nada de importancia = nothing in particular.

* nada de nada = zilch.

* nada desdeñable = not inconsiderable.

* nada despreciable = not inconsiderable.

* nada en absoluto = not at all, nothing whatsoever.

* nada en la vida es gratuito = you cannot make an omelette without breaking eggs.

* nada envidiable = unenviable.

* nada es gratis = nothing comes without a cost.

* nada es gratis en la viña del Señor = there is no such thing as a free lunch, there is no such thing as a free ride.

* nada es mejor que = nothing beats....

* nada + estar + más apartado de la realidad = nothing + can + be further from the truth.

* nada + estar + más apartado de la verdad = nothing + can + be further from the truth.

* nada + estar + más lejos de la verdad = nothing + can + be further from the truth, nothing + can + be further from the truth.

* nada extraordinario = unremarkable.

* nada impresionado = unimpressed.

* nada instintivo = counter-intuitive [counterintuitive].

* nada intuitivo = counter-intuitive [counterintuitive].

* nada lógico = counter-intuitive [counterintuitive].

* nada más = anything else, nothing else.

* nada más y nada menos = as much as + Expresión Numérica.

* nada más y nada menos que = in the order of + Cantidad, nothing less than.

* nada más y nada menos que de/por + Cantidad = to the tune of + Cantidad.

* nada más y nada menos que desde + Expresión Temporal = from as far back as + Expresión Temporal.

* nada más y nada menos que + Número = as many as + Número.

* nada materialista = unworldly.

* nada menos que + Nombre + tan + Adjetivo + como = no less + Adjetivo + Nombre + than.

* nada puede estar más alejado de la realidad = nothing can be further from the truth.

* nada puede estar más apartado de la realidad = nothing can be further from the truth.

* nada sabe mejor que sentirse delgado = nothing tastes as good as thin feels.

* nada se acaba hasta que no se acaba = nothing is done until it's done.

* nada sorprendente = unsurprising.

* nada supera a = nothing beats....

* no andar en nada bueno = be up to no good, get up to + no good.

* no conducir a nada = be exercises in + futility.

* no conocer a Alguien de nada = not know + Pronombre + from Adam.

* no conocer a Alguien para nada = not know + Pronombre + from Adam.

* no conseguir nada = achieve + nothing.

* no deber nada = pay + Posesivo + dues.

* no decir nada = keep + quiet.

* no decir nada a nadie = lips + seal.

* no encontrar nada + Adjetivo = find far from + Adjetivo.

* no estar nada + Adjetivo = be anything but + Adjetivo.

* no + haber + nada como = there + be + nothing like.

* no haber nada de verdad en = there + be + any/no truth to.

* no + haber + nada malo en = there + be + nothing wrong in/with.

* no hacer nada = vegetate, veg out.

* no hacer nada al respecto = leave + unchecked.

* no hacer nada de particular = do + nothing in particular.

* no hay nada como = nothing beats....

* no hay nada imposible = all bets are off.

* no hay nada mejor que = nothing beats....

* no hay nada oculto = what you see is what you get.

* no importar nada = not give a shit, not give a fuck.

* no parecerse en nada a = be nothing like.

* no perderse nada = be no great loss.

* no querer saber más nada de = drop + Nombre + like a hot potato, drop + Nombre + like a hot brick.

* no querer saber nada de = want + nothing to do with.

* no querer tener nada que ver con = want + nothing to do with.

* no revelar nada a nadie = lips + seal.

* no ser nada = add up to + nothing.

* no ser nada fácil = be hard-pushed to.

* no servir de nada = be of no avail, be to no avail.

* no servir de nada que + Subjuntivo = no use + Ving.

* no servir para nada = be good for nothing, pissing into the wind, be of no avail, be to no avail, all + be for + naught.

* no significar nada = add up to + nothing.

* no suponer nada = add up to + nothing.

* no tener nada en contra de Algo = have + nothing against, have + no quarrel about + Nombre.

* no tener nada que perder = have + nothing to lose.

* no tener nada que ver con = be irrelevant to.

* no tener tiempo de nada = have + not a moment to spare.

* o nada en absoluto = if at all.

* para nada = in vain, to no avail, without any avail, vainly, of no avail.

* para que no falte de nada = for good measure.

* persona que nunca se deshace de anda = hoarder, packrat, magpie.

* por nada = for nothing.

* por nada del mundo = for the life of me.

* por nada o casi nada = at little or no extra cost.

* por no decir nada de = to say nothing of.

* por poco o nada = at little or no extra cost.

* por probar nada se pierde = nothing ventured, nothing gained.

* primero que nada = first off.

* que no conduce a nada = circuitous.

* quien nada arriesga nada gana = nothing ventured, nothing gained.

* reducir a la nada = reduce to + nil.

* saber un poco de todo y mucho de nada = jack of all trades, master of none.

* sentarse sin hacer nada = sit + idle.

* ser nada más y nada menos que = be nothing less than.

* servir de poco o nada = be of little or no avail.

* servir para nada = count + for nothing.

* sin decir nada = dumbly.

* sin dejar nada fuera = the works!.

* sin nada de gracia = unfunny.

* sin nada que destacar = uneventful.

* sin poder hacer nada = helplessly.

* trabajar a cambio de nada = work for + nothing.

* una cosa no + tener + nada que ver con la otra = one thing + have + nothing to do with the other.

* y antes de nada = the next thing + Pronombre + know.

* * *

nada¹

pronoun

A

1 nothing

es mejor que nada it's better than nothing

de nada sirve que le compres libros si no los lee there's no point in buying him books if he doesn't read them

antes que or de nada first of all

nada te faltará or no te faltará nada you won't want for anything

no hay nada como un buen baño caliente there's nothing like a nice hot bath

hace dos días que no come nada he hasn't eaten a thing o anything for two days

¡no sirves para nada! you're useless

no se hizo nada he wasn't hurt

no sé por qué llora, yo no le hice nada I don't know why he's crying, I didn't touch him

¿te has hecho daño? — no, no ha sido nada did you hurt yourself? — no, it's nothing

¡perdón! — no fue nada sorry! — that's all right

no es por nada pero … don't take this the wrong way but …

se fue sin decir nada she left without a word

nadie me dio nada nobody gave me anything

nada DE algo:

no necesita nada de azúcar it doesn't need any sugar at all

eso no tiene nada de gracia that's not in the least bit o not at all funny

¡nada de juegos or jugar ahora! you're not playing o I don't want any games now!

2 ( en locs):

de nada you're welcome, it's a pleasure, don't mention it ( frml)

nada de nada ( fam); not a thing

nada más: no hay nada más there's nothing else

¿algo más? — nada más anything else? — no, that's it o that's all o that's the lot

no se pudo hacer nada más or más nada por él nothing more could be done for him

nada más fui yo ( Méx); I was the only one who went

no nada más yo lo critico ( Méx); I'm not the only one to criticize him

salí nada más comer I went out right o straight after lunch

sacó (nada más ni) nada menos que el primer puesto she came first no less

nada más llegar subió a verla as soon as he arrived he went up to see her

nada más que: la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad the truth, the whole truth, and nothing but the truth

no se lo dije nada más que a él he's the only one I told, I didn't tell anyone except him o but him

nada que … ( Andes fam): ya son las diez y nada que vienen it's already ten o'clock and there's still no sign of them

ni nada ( fam): no me avisó ni nada ( fam); he didn't tell me or anything, he didn't even tell me

no es ambicioso ni nada ( iró); he's not at all ambitious or anything like that! ( iro)

para nada not … at all

ese tema no se tocó para nada that topic didn't come up at all

no me gustó para nada I didn't like it at all o one little bit

ahí es nada ( fam iró): hicieron un par de millones, ahí es nada they made a couple of million … peanuts o chickenfeed! ( colloq iro)

como si nada ( fam): ¡me lo dice como si nada! she tells me as casual as you like, and she tells me as if it was nothing

se quedó como si nada she didn't even bat an eyelid

se lo dije mil veces, pero como si nada I told her over and over again, but it didn't do the slightest bit of good

no estás/está en nada ( Ven arg); you're/he's so uncool ( colloq), you don't/he doesn't have a clue ( colloq)

no hay nada que hacerle ( fam); that's all there is to it, there are no two ways about it

B

1

(algo): ¿has visto alguna vez nada igual? have you ever seen the like of it o the likes of it o anything like it?

antes de que digas nada before you say anything

2

(muy poco): con or de nada se rompe it breaks just like that

fue un golpe de nada it was only a little bump

en nada de tiempo in no time at all

compraron la casa por nada they bought the house for next to nothing

dentro de nada very soon, in no time at all

estar en nada: estuvo en nada que perdiéramos el tren we very nearly missed the train

no nos vieron, pero estuvo en nada they didn't see us, but it was a close call o shave

3 ( fam)

(uso expletivo): y nada, que al final no lo compró anyway, in the end she didn't buy it

pues nada, ya veremos qué pasa well o anyway, we'll see what happens

C ( Esp) (en tenis) love

quince-nada fifteen-love

nada²

adverb

[ Grammar notes (Spanish) ]

no está nada preocupado he isn't at all o the least bit worried

anoche no dormí nada I didn't sleep a wink o at all last night

no me gusta nada lo que has hecho I don't like what you've done one bit

no es nada engreído el chico ( iró); he sure is vain!, he isn't half conceited! ( BrE)

nada³

feminine

A ( Fil):

la nada nothing

el universo se creó de la nada the universe was created from nothing o from the void

surgió de la nada it came out of nowhere

B

(Méx, RPl fam) (pequeña cantidad): ¿le diste vino al bebé? — sólo una nada did you give the baby wine? — only a tiny drop

le puse una nada de sal I added a tiny pinch of salt

ganó por una nada he won by a whisker

* * *

Del verbo nadar: ( conjugate nadar)

nada es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
nada
nadar
nada pronombre
1
a) nothing;

◊ es mejor que nada it's better than nothing;

de nada sirve que le compres libros there's no point in buying him books;
antes que or de nada first of all;
no quiere nada he doesn't want anything;
¡no sirves para nada! you're useless;
sin decir nada without a word
b) ( en locs)

◊ de nada you're welcome;

nada de nada (fam) not a thing;
nada más: no hay nada más there's nothing else;
¿algo más? — nada más anything else? — no, that's it o that's all;
nada más fui yo (Méx) I was the only one who went;
salí nada más comer I went out right o straight after lunch;
sacó (nada más ni) nada menos que el primer puesto she came first no less;
para nada: no me gustó para nada I didn't like it at all;
por nada: la compraron por nada they bought it for next to nothing;
discuten por nada they argue over nothing;
llora por nada she cries at the slightest little thing
2 (Esp) ( en tenis) love;
◊ quince-nada fifteen-love

■ adverbio:
◊ no está nada preocupado he isn't at all o the least bit worried;

esto no me gusta nada I don't like this at all o (colloq) one bit
nadar ( conjugate nadar) verbo intransitivo
a) [persona/pez] to swim;

◊ ¿sabes nada? can you swim?;

nada (estilo) mariposa/pecho to do (the) butterfly/breaststroke;
nada de espalda or (Méx) de dorso to do (the) back stroke
b) [ramas/hojas] ( flotar) to float

c)

◊ nadar en ( tener mucho): nada en dinero to be rolling in money (colloq);

el pollo nadaba en grasa the chicken was swimming in grease
verbo transitivo
to swim
nada
I pron
1 (ninguna cosa) nothing: ¿qué te cuentas?, - nada nuevo, how it's going?, - nothing new
(con otro negativo) nothing, not... anything: no hay nada más importante, there is nothing more important
no tocamos nada, we didn't touch anything
no lo cambiaría por nada del mundo, I wouldn't change it for anything on earth
2 (en preguntas) anything: ¿no tienes nada que decir?, don't you have anything to say?
3 (muy poco) con la niebla no veíamos nada, we couldn't see a thing in the fog
no fue nada, (herida, golpe) I wasn't hurt
(respuesta a una disculpa) it's all right
4 (en ciertas construcciones) anything
más que nada, more than anything: me importa más que nada, it means more than anything else to me
sin decir nada, without saying anything/a word
II adverbio not at all: no nos aburrimos nada, we weren't bored at all
no escribe nada mal, he doesn't write at all badly
III sustantivo femenino nothingness
♦ Locuciones: casi nada, almost nothing
gracias, - de nada, thanks, - don't mention it
más que nada: te lo digo más que nada para que no vayas a meter la pata, more than anything else I'm telling you so you don't put your foot in it
nada más: nada más oírlo, as soon as she heard it
familiar para nada, not at all
nadar verbo intransitivo
1 Dep to swim: no sé nadar, I can't swim
2 (un objeto) to float
3 (tener en abundancia) nada en libros, she has a lot of books
' nada' also found in these entries:
Spanish:
absolutamente
- adelantar
- adorno
- amilanarse
- amohinarse
- balde
- bastante
- bregar
- cabo
- callar
- calmarse
- cero
- ciega
- ciego
- clara
- claro
- comecome
- como
- comparecencia
- concreta
- concreto
- conducir
- contra
- dar
- débil
- decir
- derecha
- desocupada
- desocupado
- doblar
- doblarse
- doble
- ecuánime
- embalarse
- envidiar
- escaramuza
- escarceo
- faltar
- frescura
- ir
- gusto
- hablar
- incumbir
- interés
- interlunio
- jota
- jueves
- maldita
- maldito
- más
English:
all
- all right
- amusing
- antsy
- anything
- associate
- avail
- blank
- board
- breathe
- burn
- clash
- clear
- click
- come into
- contrary
- cop
- damn
- dark
- dark horse
- dead
- depth
- dim
- dishwater
- disorderly
- drone
- dwindle
- earth
- earthly
- easy
- enforce
- ever
- excuse
- first
- flair
- further
- go on
- go without
- going
- good
- hand
- hang about
- hang around
- hardly
- harm
- have
- head
- home
- hot
- ill-considered

* * *

nada

♦ pron

1. [ninguna cosa o cantidad] nothing;
[en negativas] anything;
no he leído nada de Lorca I haven't read anything by Lorca;

no pasó nada nothing happened;

a él nada parece satisfacerle he never seems to be satisfied with anything;

de nada vale insistir there's no point in insisting;

nada me gustaría más que poder ayudarte there's nothing I'd like more than to be able to help you;

no hay nada como un buen libro there's nothing (quite) like a good book;

tranquilos, no es nada don't worry, it's nothing serious;

casi nada almost nothing;

de nada, Am [m5] por nada [respuesta a “gracias”] you're welcome, don't mention it;

esto no es nada that's nothing;

no queda nada de café there's no coffee left;

no tengo nada de ganas de ir I don't feel like going at all;

no dijo nada de nada he didn't say anything at all;

no me ha gustado nada de nada I didn't like it at all o one little bit;

nada de quejas, ¿de acuerdo? no complaining, right?, I don't want any complaints, right?;

nada más nothing else, nothing more;

¿desean algo más? – nada más, gracias do you want anything else? – no, that's everything o all, thank you;

no quiero nada más I don't want anything else;

me dio de plazo dos días nada más she only gave me two days to do it;

me ha costado nada más que 20 dólares it only cost me 20 dollars;

¡tanto esfuerzo para nada! all that effort for nothing!

2. [poco, muy poco]
yo apenas sé nada de ese tema I hardly know anything about that subject;

es muy frágil y con nada se parte it's very fragile and is easily broken;

dentro de nada any second now;

lo he visto salir hace nada I saw him leave just a moment ago o just this minute;

no hace nada que salió he left just a moment ago o just this minute;

por nada se enfada she gets angry at the slightest thing, it doesn't take much for her to get angry;
CAm, Col, Ven Fam
a cada nada every five minutes, constantly;
Méx
en nada estuvo que se casara he very nearly got married

3. Esp [en tenis] love;

treinta nada thirty love

4. [expresando negación]
¡nada de eso! absolutely not!;

no pienso ir, ni llamar, ni nada I won't go, or call, or anything;

no tenemos ni coche, ni moto, ni nada que se le parezca we don't have a car or a motorbike, or anything of that sort

5. Comp

¡ahí es nada!, ¡casi nada!: cuesta cinco millones, ¡ahí es nada! o [m5]¡casi nada! it costs a cool five million!;

como si nada as if nothing was the matter, as if nothing had happened;

(nada más y) nada menos que [cosa] no less than;
[persona] none other than; Fam
ni nada: ¡no es alta ni nada la chica! she's tall all right!, you could say she's tall!;

no es por nada: no es por nada pero creo que estás equivocado don't take this the wrong way, but I think you're mistaken;

no es por nada pero llevas la bragueta abierta by the way, your fly's undone

♦ adv

1. [en absoluto] at all;

la película no me ha gustado nada I didn't like the movie at all;

no he dormido nada I didn't get any sleep at all;

no es nada extraño it's not at all strange;

la obra no es nada aburrida the play isn't the slightest bit boring;

no está nada mal it's not at all bad;

no nos llevamos nada bien we don't get on at all well;
Fam
¿te importa que me quede? – ¡para nada! do you mind if I stay? – of course not! o not at all!

2. Fam [enfático]
nada, que no hay manera de convencerle but no, he just refuses to be convinced

♦ nf

1.
la nada nothingness, the void;
[el no ser]
salir o [m5] surgir de la nada to appear out of o from nowhere

2. Méx, RP Fam [muy poco]
le pedí plata y me dio una nada I asked him for some money and he gave me next to nothing;

comí una nada de helado I had a tiny bit of ice cream

♦ de nada loc adj

te he traído un regalito de nada I've brought you a little something;

es sólo un rasguño de nada it's just a little scratch

♦ nada más loc adv

1. [al poco de]
nada más salir de casa… no sooner had I left the house than…, as soon as I left the house…;

nos iremos nada más cenar we'll go as soon as we've had dinner, we'll go straight after dinner

2. Méx [solamente]
nada más vine yo I'm the only one who's come

3. Méx [sin más]
de la fiesta regresaron a casa y nada más they went straight home after the party

* * *

nada

I pron nothing;

no hay nada there isn’t anything;

no es nada it’s nothing;

nada más nothing else;

nada menos que no less than;

nada de nada nothing at all;

para nada not at all;

no lo entiendes para nada you don’t understand at all;

lo dices como si nada you talk about it as if it was nothing;

más que nada more than anything;

no lo haría por nada del mundo I wouldn’t do it if you paid me;

por menos de nada for no reason at all;

nada más llegar as soon as I arrived;

antes de nada first of all;

¡nada de eso! fam you can put that idea out of your head;

¡casi nada! peanuts!;

¡de nada! you’re welcome, not at all;

pues nada, … well, …

II adv not at all;

no ha llovido nada it hasn’t rained;

no estoy nada contento I’m not at all happy

III f nothingness

* * *

nada adv

: not at all, not in the least

no estamos nada cansados: we are not at all tired

nada nf

1) : nothingness

2) : smidgen, bit

una nada le disgusta: the slightest thing upsets him

nada pron

1) : nothing

no estoy haciendo nada: I'm not doing anything

2)

casi nada : next to nothing

3)

de nada : you're welcome

4)

dentro de nada : very soon, in no time

5)

nada más : nothing else, nothing more

* * *

nada¹ adv at all

no le ha gustado nada she didn't like it at all

nada² pron

1. nothing / not... anything

Con el verbo en afirmativo se utiliza nothing

no hay nada, está vacío there's nothing there, it's empty

no tengo nada que hacer I've got nothing to do

Con el verbo en negativo se utiliza anything

dijo que no quería nada she said she didn't want anything

no se me ocurre nada I can't think of anything

2. (en tenis) love

quince nada fifteen love

de nada (como respuesta) you're welcome / don't mention it (sin importancia) little / slight

un retraso de nada a slight delay

nada de no / any

no tengo nada de dinero I've got no money / I haven't got any money

no habla nada de inglés he speaks no English / doesn't speak any English

nada más (eso es todo) that's all (sólo) only / just

era estúpido nada más he was just stupid

nada más... as soon as...

nada más entrar, vi a Fernando I saw Fernando as soon as I went in

Spanish-English dictionary > nada
4 ir en contra de

(v.) = contravene, fly in + the face of, go against, militate against, stand in + contrast to, tell against, be at odds with, work at + cross purposes, be at cross purposes, turn against, play against, be contrary to, run up against, work against, set against, run + counter to, run + contrary to, be at loggerheads with, argue against, stand in + sharp contrast to, speak against, run + afoul of, fall + afoul of

Ex. Any mis-spellings, poor grammar and verbose phrasing and any other features that contravene good abstracting practice must be eliminated.

Ex. If a planned activity flies in the face of human nature, its success will be only as great as the non-human factors can ensure.

Ex. But since the project, development have largely gone against it, with many libraries installing their own data systems.

Ex. Local interpretations of the rules, and modifications to suit local circumstances, certainly militate against standard records.

Ex. To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.

Ex. What factors told against them?.

Ex. These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.

Ex. Libraries in developing countries may represent part of an alien cultural package, an importation ill suited to the country's needs, even working at cross purposes to the people's interests.

Ex. These two functions of the library have often been at cross purposes to one another, because each has been associated with a conflicting view of the kind and amount of assistance to be offered to the reader.

Ex. By imposing a ban one is only likely to set up antagonism and frustration which will turn against the very thing we are trying to encourage.

Ex. For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.

Ex. This is a rather unexpected conclusion, and is of course contrary to most of what has been stated in this text; it is also contrary to the experience of large numbers of librarians, who have found that controlled vocabularies are helpful in practice.

Ex. Some of the information from the EEC Government in Brussels is provided off the record, which sometimes runs up against the UK Government's wall of secrecy.

Ex. Which means we must create a reading environment that helps and encourages reading rather than works against it.

Ex. Classes of children can sometimes prove to be stubbornly set against having anything to do with book introductions, and it is better then to engage them in other activities rather than be doggedly determined to have one's own way and to go on in the face of their antagonism.

Ex. Unfortunately the Library of Congress still has a policy which runs counter to this need.

Ex. This runs contrary to earlier user studies, particularly those of scientists and engineers, which concluded that perceived source accessibility was the overwhelming factor in source selection.

Ex. Sharp of tongue, Watterston was often at loggerheads with the authorities, particularly the Joint Library Committee.

Ex. Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.

Ex. To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.

Ex. As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.

Ex. Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.

Ex. As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.

* * *

(v.) = contravene, fly in + the face of, go against, militate against, stand in + contrast to, tell against, be at odds with, work at + cross purposes, be at cross purposes, turn against, play against, be contrary to, run up against, work against, set against, run + counter to, run + contrary to, be at loggerheads with, argue against, stand in + sharp contrast to, speak against, run + afoul of, fall + afoul of

Ex: Any mis-spellings, poor grammar and verbose phrasing and any other features that contravene good abstracting practice must be eliminated.

Ex: If a planned activity flies in the face of human nature, its success will be only as great as the non-human factors can ensure.

Ex: But since the project, development have largely gone against it, with many libraries installing their own data systems.

Ex: Local interpretations of the rules, and modifications to suit local circumstances, certainly militate against standard records.

Ex: To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.

Ex: What factors told against them?.

Ex: These activities may also be at odds with processes routinely applied across the board, such as lamination.

Ex: Libraries in developing countries may represent part of an alien cultural package, an importation ill suited to the country's needs, even working at cross purposes to the people's interests.

Ex: These two functions of the library have often been at cross purposes to one another, because each has been associated with a conflicting view of the kind and amount of assistance to be offered to the reader.

Ex: By imposing a ban one is only likely to set up antagonism and frustration which will turn against the very thing we are trying to encourage.

Ex: For me a picture of myself in a dentist's waiting room is a perfect metaphor for set and setting very much in play against the easily obtained pleasures I usually get from reading.

Ex: This is a rather unexpected conclusion, and is of course contrary to most of what has been stated in this text; it is also contrary to the experience of large numbers of librarians, who have found that controlled vocabularies are helpful in practice.

Ex: Some of the information from the EEC Government in Brussels is provided off the record, which sometimes runs up against the UK Government's wall of secrecy.

Ex: Which means we must create a reading environment that helps and encourages reading rather than works against it.

Ex: Classes of children can sometimes prove to be stubbornly set against having anything to do with book introductions, and it is better then to engage them in other activities rather than be doggedly determined to have one's own way and to go on in the face of their antagonism.

Ex: Unfortunately the Library of Congress still has a policy which runs counter to this need.

Ex: This runs contrary to earlier user studies, particularly those of scientists and engineers, which concluded that perceived source accessibility was the overwhelming factor in source selection.

Ex: Sharp of tongue, Watterston was often at loggerheads with the authorities, particularly the Joint Library Committee.

Ex: Some teachers argue against book clubs, claiming that they bring together only a certain kind of avid reader, the literary equivalent of the religiously effete and over-pious.

Ex: To sum it up, ISBD stands in sharp contrast to the ideal of concise and clear entries followed by the founders of Anglo-American cataloging.

Ex: As a result public libraries came into disrepute and even today authorities speak against them.

Ex: Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.

Ex: As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.

Spanish-English dictionary > ir en contra de
5 mostrador de préstamo

(n.) = circulation desk, control counter, check-out desk, library issue desk, front desk

Ex. For example, books close to the door and the circulation desk may be intended for the user who merely wishes to make a swift selection of items to take away and read elsewhere.

Ex. The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

Ex. When you arrive at the check-out desk you have a laden trolley and many more items than on your shopping list.

Ex. This study was initiated to provide ergonomics information concerning the design and layout of library issue desks.

Ex. While we do not envision library customers pulling out their wallets at the front desk, they are still expending a valuable resource -- time.

* * *

(n.) = circulation desk, control counter, check-out desk, library issue desk, front desk

Ex: For example, books close to the door and the circulation desk may be intended for the user who merely wishes to make a swift selection of items to take away and read elsewhere.

Ex: The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

Ex: When you arrive at the check-out desk you have a laden trolley and many more items than on your shopping list.

Ex: This study was initiated to provide ergonomics information concerning the design and layout of library issue desks.

Ex: While we do not envision library customers pulling out their wallets at the front desk, they are still expending a valuable resource -- time.

Spanish-English dictionary > mostrador de préstamo
6 préstamo

m.

loan, lending, borrowing, accommodation.

* * *

préstamo

► nombre masculino

1 (crédito) loan

2 (acción de prestar) lending; (acción de pedir prestado) borrowing

3 LINGÚÍSTICA loanword

\

FRASEOLOGÍA

pedir un préstamo to ask for a loan

préstamo hipotecario home loan, mortgage

* * *

noun m.

loan

* * *

SM

1) (=acción) [de prestar] lending; [de pedir prestado] borrowing

servicio de préstamo de libros — book lending service

buscamos una alternativa al préstamo bancario — we are looking for an alternative to bank borrowing

• en préstamo — on loan

préstamo a domicilio — home lending

préstamo interbibliotecario — interlibrary loan

2) (=dinero prestado) loan

necesitamos un préstamo de cinco millones — we need a loan of five million

• conceder un préstamo — to grant a loan

• hacer un préstamo a algn — to give sb a loan

• pedir un préstamo — to ask for a loan

préstamo bancario — bank loan

préstamo cobrable a la vista — call loan

préstamo colateral — collateral loan

préstamo con garantía — secured loan

préstamo hipotecario — mortgage (loan), real-estate loan (EEUU)

préstamo para la vivienda — home loan

préstamo personal — personal loan

préstamo pignoraticio — collateral loan

préstamo puente — bridging loan
casa 8)
3) (Ling) loanword

* * *

masculino

1) (Econ, Fin) ( acción - de prestar) lending; (- de tomar prestado) borrowing; ( cosa prestada) loan

lo tenemos en préstamo — we've borrowed it, we've got it on loan

2) (Ling) loanword

* * *

= borrowing, charge-out, circulation, issue, lending, lending and borrowing, loan, loan, issuing, charge, checkout [check-out], library issue, circ [circulation].

Nota: Abreviatura.

Ex. Topics covered included: automated lending procedures, possible joint financial arrangements; interlibrary loans; and borrowing abroad = Los temas tratados incluían: procedimientos del préstamo automatizado, posibles acuerdos económicos conjuntos, préstamos interbibliotecarios y el préstamo en el extranjero.

Ex. Charge-out then begins with an empty screen with places to read in the borrower numbers and up to nine copy numbers (Figure 86).

Ex. Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings.

Ex. This system incorporates all the usual functions associated with the issue, return and reservation of library materials.

Ex. While the benefits have been obvious, the mounting costs of lending and borrowing are causing serious concern.

Ex. While the benefits have been obvious, the mounting costs of lending and borrowing are causing serious concern.

Ex. A search of these files may be useful in the ordering of photocopies and loans.

Ex. The EIB is able to borrow money at the best possible rates, and as it is non-profit making it is able to offer loans at advantageous terms.

Ex. The recording of the loan of the material is called 'charging' or 'issuing', the actual record of the loan is known as the 'charge' or the 'issue', and the cancellation of the record when the material is returned by the borrower is called 'discharging'.

Ex. The recording of the loan of the material is called 'charging' or 'issuing', the actual record of the loan is known as the ' charge' or the 'issue', and the cancellation of the record when the material is returned by the borrower is called 'discharging'.

Ex. Library management systems have reduced the manual tasks of checkin, checkout, catalogue management and the like.

Ex. This article describes a survey which was promoted by a sense that fiction in libraries is often undervalued, despite the fact that fiction accounts for a high proportion of public library issues.

Ex. As public library circ declines, spending continues to top inflation.

----

* área de préstamo = checkout area.

* autorealización de préstamos = self-checkout [self-check-out].

* autorenovación del préstamo = self-renewal.

* autorización de préstamo = borrowing privileges.

* auxiliar de préstamo = circulation clerk.

* biblioteca de préstamo = lending library, circulating library, circulation library.

* Biblioteca Nacional de Préstamo para la Ciencia y Tecnología (NLL) = National Lending Library for Science and Technology (NLL).

* bibliotecario de préstamo = lending librarian.

* bibliotecario de préstamos = borrowing librarian.

* bolsa de control de préstamo = book pocket.

* buzón para la devolución de préstamos = book chute, book return box.

* cajón de préstamo = issue tray.

* carnet de préstamo = library card.

* Centro Nacional de Préstamos = National Lending Centre.

* colección de préstamo = circulating collection.

* colección de préstamo restringido = course reserve.

* conceder un préstamo = grant + loan.

* control de préstamo = circulation control.

* departamento de préstamo = circulation department.

* departamento de préstamo interbibliotecar = interlibrary loan department.

* depósito de préstamos después de las horas de apertura = after-hours book drop.

* de préstamo = circulating.

* derecho de préstamo = lending right.

* derecho sobre el préstamo al público (PLR) = public lending right (PLR).

* devolución de préstamos = check-in [checkin], book return.

* disponible al préstamo = circulating.

* dispositivo de préstamo = checkout unit.

* distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.

* División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).

* en préstamo = in circulation, on loan, out on loan, checked-out.

* estadística de préstamo = circulation statistics.

* estadística de préstamos = loan statistics.

* excluido del préstamo = uncirculated, non-circulating [noncirculating].

* ficha de préstamo del libro = book card [bookcard].

* fichero de préstamo = circulation file.

* fondo de préstamo por horas = short-loan collection.

* frecuencia de préstamo del material = turnover rate.

* hacer un préstamo = charge, issue.

* hoja de préstamo = routing slip, issue form, circulation slip.

* libro de préstamo vencido = overdue book.

* lista de préstamo = routing list, circulation list.

* máquina de registro de préstamos por medio de la fotografía = photocharger, photocharging machine.

* módulo de préstamos = circulation module.

* mostrador de préstamo = circulation desk, control counter, check-out desk, library issue desk, front desk.

* mostrador de préstamos = issue desk, issue counter.

* no disponible para el préstamo = not-loanable.

* normas de préstamos vencidos = overdue policy.

* normativa de préstamo = loan policy.

* número de préstamo = charging number.

* número de préstamos = circulation figures.

* pantalla de préstamo = charge-out screen.

* papeleta de petición de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan request form.

* papeleta de solicitud de préstamo = call slip.

* pedir en préstamo = borrow.

* pedir un préstamo = take + a loan.

* persona que hace un préstamo = loaner.

* petición de préstamo = loan request.

* petición de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan request.

* poner en préstamo = circulate.

* préstamo a domicilio = home lending.

* préstamo agrícola = farm loan, farm loan, farm loan, farm credit, agricultural credit.

* préstamo automatizado = automated lending.

* préstamo breve = short-loan, short-term loan.

* préstamo de libros = book lending, checking out books.

* préstamo de periodo fijo = fixed date loan period.

* préstamo de plazo intermedio = intermediate-term loan.

* préstamo electrónico = e-lending [electronic lending].

* préstamo hipotecario = mortgage.

* préstamo interbibliotecario = ILL (Interlibrary Loan), interlending, interlending transaction, interlibrary lending, interlibrary loan, interloan, loan traffic, interlibrary borrowing.

* préstamo internacional = international lending.

* préstamo nocturno = overnight loan.

* préstamo para compra de coche = car loan.

* préstamo para otra persona = proxy borrowing.

* préstamo por horas = hourly loan.

* préstamo por lector = circulation per capita.

* préstamo prolongado = long-term loan.

* préstamo reembolsable al vencimiento = bullet loan.

* préstamo renovado = extended loan.

* procesamiento de préstamos = loan processing.

* procesar la devolución del préstamo = charge in, check in.

* que no se puede sacar en préstamo = non-circulating [noncirculating].

* que puede salir en préstamo = loanable.

* realización de préstamos = checkout [check-out].

* red de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan network.

* renovación del préstamo = renewal.

* renovación de préstamos = extended loan.

* renovar el préstamo de un documento = renew + document.

* retirar un libro en préstamo = check out + book.

* sacar en préstamo = charge out, check out.

* sacar libro en préstamo = borrow + book.

* sanción por préstamo vencido = overdue fine.

* sección de préstamo = lending collection, lending stock.

* servicio de préstamo = lending service, loaner service.

* servicio de préstamo a domicilio = home lending service.

* servicio de préstamo de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de préstamo interbibliotecario = interlending service.

* sin préstamo = non-circulating [noncirculating].

* sistema automatizado de préstamo = automated lending system, computerised issue system.

* sistema de préstamo = circulation system, issue system, lending system, book checking system, charge out system, library issue system.

* sistema de préstamo automatizado = automated circulation system.

* sistema de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan system.

* situación de préstamo = loan status.

* sobre para el control del préstamo = slip holder pocket.

* tasa de préstamo = lending rate, lending rate.

* terminal de préstamo = issue terminal.

* tiempo de préstamo = document delivery.

* total de préstamos = circulation figures.

* trabajo de préstamo de servicios = service job.

* tramitar la devolución de un préstamo = discharge + book.

* tramitar un préstamo = charge + book.

* usada en el préstamo = label.

* usuario que hace mucho uso del préstamo = heavy borrower.

* usuario que hace poco uso del préstamo = light borrower.

* usuario que hace uso del préstamo = borrower.

* * *

masculino

1) (Econ, Fin) ( acción - de prestar) lending; (- de tomar prestado) borrowing; ( cosa prestada) loan

lo tenemos en préstamo — we've borrowed it, we've got it on loan

2) (Ling) loanword

* * *

= borrowing, charge-out, circulation, issue, lending, lending and borrowing, loan, loan, issuing, charge, checkout [check-out], library issue, circ [circulation].

Nota: Abreviatura.

Ex: Topics covered included: automated lending procedures, possible joint financial arrangements; interlibrary loans; and borrowing abroad = Los temas tratados incluían: procedimientos del préstamo automatizado, posibles acuerdos económicos conjuntos, préstamos interbibliotecarios y el préstamo en el extranjero.

Ex: Charge-out then begins with an empty screen with places to read in the borrower numbers and up to nine copy numbers (Figure 86).

Ex: Each local library is a separate administrative unit with separate and independent files for circulation, acquisitions, periodicals, and holdings.

Ex: This system incorporates all the usual functions associated with the issue, return and reservation of library materials.

Ex: While the benefits have been obvious, the mounting costs of lending and borrowing are causing serious concern.

Ex: While the benefits have been obvious, the mounting costs of lending and borrowing are causing serious concern.

Ex: A search of these files may be useful in the ordering of photocopies and loans.

Ex: The EIB is able to borrow money at the best possible rates, and as it is non-profit making it is able to offer loans at advantageous terms.

Ex: The recording of the loan of the material is called 'charging' or 'issuing', the actual record of the loan is known as the 'charge' or the 'issue', and the cancellation of the record when the material is returned by the borrower is called 'discharging'.

Ex: The recording of the loan of the material is called 'charging' or 'issuing', the actual record of the loan is known as the ' charge' or the 'issue', and the cancellation of the record when the material is returned by the borrower is called 'discharging'.

Ex: Library management systems have reduced the manual tasks of checkin, checkout, catalogue management and the like.

Ex: This article describes a survey which was promoted by a sense that fiction in libraries is often undervalued, despite the fact that fiction accounts for a high proportion of public library issues.

Ex: As public library circ declines, spending continues to top inflation.

* área de préstamo = checkout area.

* autorealización de préstamos = self-checkout [self-check-out].

* autorenovación del préstamo = self-renewal.

* autorización de préstamo = borrowing privileges.

* auxiliar de préstamo = circulation clerk.

* biblioteca de préstamo = lending library, circulating library, circulation library.

* Biblioteca Nacional de Préstamo para la Ciencia y Tecnología (NLL) = National Lending Library for Science and Technology (NLL).

* bibliotecario de préstamo = lending librarian.

* bibliotecario de préstamos = borrowing librarian.

* bolsa de control de préstamo = book pocket.

* buzón para la devolución de préstamos = book chute, book return box.

* cajón de préstamo = issue tray.

* carnet de préstamo = library card.

* Centro Nacional de Préstamos = National Lending Centre.

* colección de préstamo = circulating collection.

* colección de préstamo restringido = course reserve.

* conceder un préstamo = grant + loan.

* control de préstamo = circulation control.

* departamento de préstamo = circulation department.

* departamento de préstamo interbibliotecar = interlibrary loan department.

* depósito de préstamos después de las horas de apertura = after-hours book drop.

* de préstamo = circulating.

* derecho de préstamo = lending right.

* derecho sobre el préstamo al público (PLR) = public lending right (PLR).

* devolución de préstamos = check-in [checkin], book return.

* disponible al préstamo = circulating.

* dispositivo de préstamo = checkout unit.

* distribución de documentos de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan document delivery.

* División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).

* en préstamo = in circulation, on loan, out on loan, checked-out.

* estadística de préstamo = circulation statistics.

* estadística de préstamos = loan statistics.

* excluido del préstamo = uncirculated, non-circulating [noncirculating].

* ficha de préstamo del libro = book card [bookcard].

* fichero de préstamo = circulation file.

* fondo de préstamo por horas = short-loan collection.

* frecuencia de préstamo del material = turnover rate.

* hacer un préstamo = charge, issue.

* hoja de préstamo = routing slip, issue form, circulation slip.

* libro de préstamo vencido = overdue book.

* lista de préstamo = routing list, circulation list.

* máquina de registro de préstamos por medio de la fotografía = photocharger, photocharging machine.

* módulo de préstamos = circulation module.

* mostrador de préstamo = circulation desk, control counter, check-out desk, library issue desk, front desk.

* mostrador de préstamos = issue desk, issue counter.

* no disponible para el préstamo = not-loanable.

* normas de préstamos vencidos = overdue policy.

* normativa de préstamo = loan policy.

* número de préstamo = charging number.

* número de préstamos = circulation figures.

* pantalla de préstamo = charge-out screen.

* papeleta de petición de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan request form.

* papeleta de solicitud de préstamo = call slip.

* pedir en préstamo = borrow.

* pedir un préstamo = take + a loan.

* persona que hace un préstamo = loaner.

* petición de préstamo = loan request.

* petición de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan request.

* poner en préstamo = circulate.

* préstamo a domicilio = home lending.

* préstamo agrícola = farm loan, farm loan, farm loan, farm credit, agricultural credit.

* préstamo automatizado = automated lending.

* préstamo breve = short-loan, short-term loan.

* préstamo de libros = book lending, checking out books.

* préstamo de periodo fijo = fixed date loan period.

* préstamo de plazo intermedio = intermediate-term loan.

* préstamo electrónico = e-lending [electronic lending].

* préstamo hipotecario = mortgage.

* préstamo interbibliotecario = ILL (Interlibrary Loan), interlending, interlending transaction, interlibrary lending, interlibrary loan, interloan, loan traffic, interlibrary borrowing.

* préstamo internacional = international lending.

* préstamo nocturno = overnight loan.

* préstamo para compra de coche = car loan.

* préstamo para otra persona = proxy borrowing.

* préstamo por horas = hourly loan.

* préstamo por lector = circulation per capita.

* préstamo prolongado = long-term loan.

* préstamo reembolsable al vencimiento = bullet loan.

* préstamo renovado = extended loan.

* procesamiento de préstamos = loan processing.

* procesar la devolución del préstamo = charge in, check in.

* que no se puede sacar en préstamo = non-circulating [noncirculating].

* que puede salir en préstamo = loanable.

* realización de préstamos = checkout [check-out].

* red de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan network.

* renovación del préstamo = renewal.

* renovación de préstamos = extended loan.

* renovar el préstamo de un documento = renew + document.

* retirar un libro en préstamo = check out + book.

* sacar en préstamo = charge out, check out.

* sacar libro en préstamo = borrow + book.

* sanción por préstamo vencido = overdue fine.

* sección de préstamo = lending collection, lending stock.

* servicio de préstamo = lending service, loaner service.

* servicio de préstamo a domicilio = home lending service.

* servicio de préstamo de documentos = document delivery service (DDS).

* servicio de préstamo interbibliotecario = interlending service.

* sin préstamo = non-circulating [noncirculating].

* sistema automatizado de préstamo = automated lending system, computerised issue system.

* sistema de préstamo = circulation system, issue system, lending system, book checking system, charge out system, library issue system.

* sistema de préstamo automatizado = automated circulation system.

* sistema de préstamo interbibliotecario = interlibrary loan system.

* situación de préstamo = loan status.

* sobre para el control del préstamo = slip holder pocket.

* tasa de préstamo = lending rate, lending rate.

* terminal de préstamo = issue terminal.

* tiempo de préstamo = document delivery.

* total de préstamos = circulation figures.

* trabajo de préstamo de servicios = service job.

* tramitar la devolución de un préstamo = discharge + book.

* tramitar un préstamo = charge + book.

* usada en el préstamo = label.

* usuario que hace mucho uso del préstamo = heavy borrower.

* usuario que hace poco uso del préstamo = light borrower.

* usuario que hace uso del préstamo = borrower.

* * *

préstamo

masculine

A ( Econ, Fin) (acción — de prestar) lending; (— de tomar prestado) borrowing; (cosa prestada) loan

pidió un préstamo en el banco he asked the bank for a loan

lo tenemos en préstamo we've borrowed it/we've got it on loan

Compuestos:

● préstamo balloon

balloon loan

● préstamo de estudiante

student loan

● préstamo puente

bridge loan ( AmE), bridging loan ( BrE)

B ( Ling) loanword

* * *

préstamo sustantivo masculino (Econ, Fin) ( acción — de prestar) lending;
(— de tomar prestado) borrowing;
( cosa prestada) loan
préstamo sustantivo masculino loan: me dejó el libro en préstamo, he lent me the book
pedimos un préstamo al banco, we applied for a loan from the bank
préstamo hipotecario, mortgage
' préstamo' also found in these entries:
Spanish:
conceder
- crédito
- espaldarazo
- reembolsar
- amortización
- aprobación
- aprobar
- avalar
- bancario
- concesión
- consolidar
- gestionar
- interesar
- otorgar
- pedir
- reembolso
- reintegrar
- reintegro
- tramitar
- trámite
- urgir
English:
bank loan
- guarantee
- loan
- negotiate
- raise
- repay
- repayment
- advance
- approach
- borrow
- issue
- mortgage

* * *

préstamo nm

1. [acción] [de prestar] lending;
[de pedir prestado] borrowing;
ese libro está en préstamo that book is out on loan;

una biblioteca sin permiso de préstamo a non-lending library

2. [cantidad] loan;

pedir un préstamo to ask for a loan

Comp
préstamo bancario bank loan;
préstamo hipotecario mortgage;

préstamo a plazo fijo fixed-term loan

3. Ling loanword

* * *

préstamo

m

1 de dinero loan;

préstamo bancario bank loan;

pedir un préstamo para algo apply for a loan for sth

2 GRAM loanword

* * *

préstamo nm

: loan

* * *

préstamo n loan

Spanish-English dictionary > préstamo
7 modular

adj.

modular.

v.

to modulate.

* * *

modular

► verbo transitivo

1 to modulate

► adjetivo

1 modular

* * *

1.

ADJ modular

2.

VT to modulate

3.

SM Cono Sur shelf unit

* * *
I
adjetivo modular
II
verbo transitivo/ intransitivo to modulate

* * *

= modular, modulate.

Ex. The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

Ex. A modem is an electronic device which converts or modulates data coming from a computer into audio tunes which can be carried over normal phone lines and demodulates incoming tones from the phone line into data that can be used by the computer.

----

* cocina modular = modular kitchen.

* * *
I
adjetivo modular
II
verbo transitivo/ intransitivo to modulate

* * *

= modular, modulate.

Ex: The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

Ex: A modem is an electronic device which converts or modulates data coming from a computer into audio tunes which can be carried over normal phone lines and demodulates incoming tones from the phone line into data that can be used by the computer.

* cocina modular = modular kitchen.

* * *

modular¹

adjective

modular

modular² [A1 ]

vt

1 ( Ling, Mús) to modulate

modular la voz to modulate one's voice

2 ( Rad) ‹frecuencia› to modulate

■ modular

vi

( Ling, Mús) to modulate

modular³

masculine

( RPl)

(estantería) shelf unit, modular shelving; (sofá) modular sofa

* * *

modular ( conjugate modular) verbo transitivo/intransitivo
to modulate
modular
I verbo transitivo to modulate: me gusta cómo modula la voz al leer un cuento, I like how she modulates her voice when she reads stories
II adjetivo modular
' modular' also found in these entries:
Spanish:
examen
English:
modular
- modulate

* * *

modular¹ adj

modular

modular²

♦ vt

1. [voz, sonido] to modulate

2. Rad to modulate

♦ vi
Mús [entonar] to modulate
modular³ nm
RP
1. [sofá] modular sofa;
[pieza de sofá] module, unit
2. [estantería] shelf unit

* * *

modular

I v/t modulate

II adj modular

* * *

modular v

: to modulate

♦ modulación nf

modular adj

: modular

Spanish-English dictionary > modular
8 panel divisorio

(n.) = dividing board, screening

Ex. A mixture of seating in ones, twos and fours, some with dividing boards between tables, permit the user to select the most suitable type of seating and privacy.

Ex. The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

* * *

(n.) = dividing board, screening

Ex: A mixture of seating in ones, twos and fours, some with dividing boards between tables, permit the user to select the most suitable type of seating and privacy.

Ex: The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

Spanish-English dictionary > panel divisorio
9 reensamblar

v.

to reassemble, to re-assemble, to piece together, to piece.

* * *

= reassemble [re-assemble].

Ex. The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

* * *

= reassemble [re-assemble].

Ex: The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

Spanish-English dictionary > reensamblar
10 volver a montar

(v.) = reassemble [re-assemble]

Ex. The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

* * *

(v.) = reassemble [re-assemble]

Ex: The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

Spanish-English dictionary > volver a montar
11 volver a reunir

(v.) = reassemble [re-assemble]

Ex. The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

* * *

(v.) = reassemble [re-assemble]

Ex: The control counter and associated screening are part of a co-ordinated modular system comprised of units which are readily reassembled into different configurations.

Spanish-English dictionary > volver a reunir
12 operation

операция; кампания; боевые [военные] действия; бой; сражение; эксплуатация; обслуживание; работа; pl. оперативное управление [отдел, отделение]; см. тж. action, battle, combat

counter C3 operation — операция [действия] против систем руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]

counternaval forces naval operation (in closed or open offshore areas) — морская операция по разгрому ВМС противника (в закрытых или прилегающих к побережью открытых морских районах)

over-water photo(graphic) reconnaissance operations — аэрофоторазведка акваторий

— across-the-border operation

— action operation

— administrative operations

— aeromobile operation

— aerospace control operation

— aerospace projection operation

— after-burst operations

— air assault operation

— air combat operations

— air defense suppression operation

— air mobility operation

— air operation

— air superiority operation

— air support operations

— airborne field operation

— airborne operation

— airborne psychological warfare operation

— aircrew recovery operation

— air-delivered operation

— air-ground operation

— air-land operation

— air-landed operation

— air-landing operation

— airlift operation

— air-mission operation

— airmobile operation

— air-portable operation

— air-transport operation

— air-transportable operation

— air-transported operation

— all-source collection operation

— all-type fleet force operation

— amphibious invasion-type operation

— amphibious landing operation

— amphibious operation

— amphibious raid-type operation

— amphibious seizure-tupe operation

— antiambush operations

— anticarrier operations

— anticrop operations

— antinaval force operation

— antisatellite operation

— antishipping operations

— antisubmarine air area operations

— antisubmarine operation

— antisubmarine support operations

— antiterrorist operation

— antiurban guerrilla operations

— arctic operations

— area damage control operations

— area-security operation

— armored amphibious operation

— army corps operation

— army group operation

— associated operation

— bacteriological operations

— barrier and denial operations

— barrier operations

— base operations

— basic operation

— basing area defense naval operation

— battlefield airmobile operation

— battlefield security operations

— beach supply operations

— below-the-weather operations

— biological operations

— blocking operation

— bluff-type deceptive operation

— border operation

— breaching operation

— break-in communication operation

— breakout operation

— breakthrough operation

— bridging operation

— bring out of operation

— buttoned-up operation

— cargo operations over a beach

— civil affairs-military operations

— civil military operations

— clandestine operations

— clear air-mass operations

— clearance operation

— clear-and-hold operation

— clear-day operation

— clearing operations

— closed-hatch operation

— closure mine laying operation

— clothing exchange and bath operations

— coastal operations

— cold weather operations

— combat air operations

— combat operations

— combined conventional-nuclear operations

— combined operation

— combined-arms operation

— come into operation

— communications countermissive operation

— community transition operations

— Continental Shelf sea operations

— continental theater strategic operation

— conurbation operations

— cordon-and-search operation

— corridor operation

— counter ASW force naval operation

— counter BM submarine naval operation

— counter stationary hydroacoustic surveillance systems naval operation

— counterair operations

— counterairborne operation

— counteraircraft carrier force naval operation

— counterairmobile operation

— counteramphibious assault operation

— counterbarrier operation

— countercity operation

— counterfire operation

— counterforce operation

— counterinsurgency operation

— counterintelligence operation

— counterirregular operations

— countermissive operation

— countermobility operation engineer

— counterresistance operations

— counterrevolutionary operations

— countersealift denial operation

— countershore installations naval operation

— countervalue operation

— covering force operation

— covering operation

— covering security operations

— covert operations

— deception operation

— deception special operation

— decontamination operation

— defensive air operation

— defensive air-to-air operation

— defensive biological operations

— defensive operation

— defensive strike operations

— defoliant operations

— delayed retrograde operation

— delaying operations

— denial operation

— desert operations

— destabilization operation

— dismounted clearing operation

— dismounted operation

— dispersed off-base operations

— dispersed operations

— distracting operation

— division-size operation

— drop from operation

— eagle flight operation

— early link-up operation

— economy of force operation

— elimination operation

— emergency warfare operation

— emergency wartime operation

— engineer operations

— EW cryptologic operations

— EW operation

— exploitation-type operation

— extended operation

— fair weather-day operation

— farm gate-type operations

— fast-moving operation

— fast-reaction integrated submarine command operations

— field operations

— field ration mess operations

— firing operation

— fixed wing operation

— fixed-position operations

— flame operations

— force-on-force operations

— forcible entry operation

— forward-based operations

— full-duplex operation

— general engineering operation

— global air operations

— go out of operation

— ground attack operations

— ground combat operations

— group of armies operation

— guarding security operations

— guerrilla operations

— helicopter air-mobility operation

— helicopter-borne operation

— high-density operation

— hostage-rescue operation

— hunter-killer ASW operation

— hunter-killer AT operation

— immediate guerrilla-type operations

— independent operations

— independent-type airborne operation

— in-field operations

— infil-exfil operations

— initial operation

— integrated operation

— intelligence operation

— intelligence-gathering operation

— interallied operation

— internal defense and development operations

— internal security operation

— in-theater operations

— irregular operation

— joint airborne operation

— joint amphibious operation

— joint operation

— key operations to hostilities

— land control operations

— land projection operations

— land-air operations

— landing operation

— large unit operation

— large-scale operation

— launch an operation

— limited objective operation

— limited offensive operation

— limited visibility operation

— limited war initial operations

— link-up operation

— local operation

— logistical airlift operations

— long-duration airborne operation

— long-range operation

— long-sea-voyage operation

— low level night operation

— low-density operation

— maintain an operation

— major operation

— Marine amphibious combined operation

— maritime operation

— massed conventional arms limited objectives operation

— mechanized operation

— military operations in built-up areas

— military operations in urbanized terrain

— military operations

— missile operations

— mobile formations disruption operation

— mobility operation

— moppmg-up operation

— morale operations

— mount an operation

— mountain operations

— movement operation

— multichannel operation

— multiplex operation

— multishift operation

— multiship operation

— nap-of- the -earth antiarmor operation

— naval capture operation

— naval invasion operation

— naval occupation operation

— naval operation by multiple-type fleet forces

— naval operation

— naval projection operations

— NBC operations

— night airborne operations

— night operations

— nonairborne operations

— nonair-landed operation

— nonmission operation

— normal operations

— normal time reaction operation

— northern operations

— nuclear aerospace operation

— nuclear air operations

— nuclear ground operations

— nuclear operations

— nuclear weapon operations

— nuclear weapon prefire operations

— nuisance operation

— offensive air operation

— offensive air support operations

— offensive air-to-air operation

— offensive biological operations

— offensive counterair operations

— offensive counterfire power operations

— offensive operation

— offensive river-crossing operation

— offensive support operations

— officer personnel operations

— offshore operation

— on-station operation

— open-breech gas blow back operation

— orbital launch operation

— overland operation

— over-obstacle assault operation

— over-sea patrol operation

— overseas operations

— overt operation

— over-the-road operations

— parachute operation

— paramilitary operations

— partial-denial operation

— personnel replacement operations

— post-attack recovery operations

— post-linkup operations

— post-strike operation

— preassault operation

— preliminary operation

— presence operations

— printed media operations

— projection operation

— psychological operation

— pull off an operation

— put in operation

— put out of operation

— quasi-combat operation

— radio relay operation

— rain-making operation

— reaction operation

— rear area combat operations

— rear area protection operations

— recovery operation

— relief operation

— remote area operations

— remote controlled hazardous operations

— reserve reaction operation

— restaging operation

— retrograde operation

— riot operation

— river-crossing operation

— rotary wing operation

— route transport operation

— sabotage operation

— screen out an operation

— screening operation

— sea control operations

— sea lines of communication defense naval operation

— sealift operation

— search and attack operation

— search and clear operation

— search and destroy operation

— security operations

— segregated operations

— selective alternative operation

— sensitive operation

— ship-to-shore operation

— shore operation

— shore-to-shore assault operation

— short-duration airborne operation

— short-field operations

— short-range operation

— short-range sea-voyage assault operation

— short-time reaction operation

— signal support operations

— silent condition radio telephone operation

— simulated warfare operations

— ski operations

— sling load operation

— space combat operations

— space reconnaissance operation

— special environment operation

— special operations

— split-battery operation

— stability operation

— stabilization operation

— stage an operation

— standby operation

— strategic air operation

— strategic airborne operation

— strategic operation

— submerged operation

— subsequent operations

— subsidiary operation

— subversive operations

— suicide operations

— surf assault operation

— surveillance operations

— survey operations

— survivability operations

— sustain an operation

— sustained operations

— sweep-and-clear operation

— tactical air ground operation

— tactical air operation

— tactical airborne operation

— tactical cover and deception operations

— tactical deception operations

— tactical nuclear operation

— tactical operations

— tactical support operations

— task force operations

— task group operations

— theater strategic operation

— theater-level operations

— time critical operations

— treetop operation

— troop ladder operations

— unconventional warfare psychological operation

— undercover operations

— unilateral operation

— urban ized operations

— urban terrain military operations

— warlike operations at peacetime

— wartime personnel operations

— weapons system operation

— withdrawal operation

* * *

операция

English-Russian military dictionary > operation
13 ABC

1) Общая лексика: hum. сокр. Across Breed Comparison, алфавитный указатель (железнодорожный), атомный, биологический и химический, букварь, железнодорожный алфавитный указатель, начатки, простейший, простой, самые простые знания и понятия, азбука, алфавит, азбука, алфавит, основы

2) Компьютерная техника: Abstract Base Class, Approximate Bootstrap Confidence, Atanasoff Berry Computer

3) Авиация: чартерный рейс с предварительным бронированием мест

4) Спорт: Adventure Balance And Challenge, Agility Balance And Coordination, American Bowling Congress, Another Blowout Coming, Anybody But Carolina, Association Of Boxing Commissions

5) Военный термин: Advanced Blade Concept, Air Bridge to Canada, Airborne Command, Airborne Corps, All Blocks Covered, Allied Baltic Command, American, British, and Canadian, American-British-Canadian, Army Battle Command, Asian Brown Cloud, Atomic Bacterial Chemical, advanced basing concept, advanced biomedical capsule, air bubble craft, airborne cigar, airborne control, assistant beach commander

6) Техника: ABC method, American bibliographic benter, absolute binary code, after bottom center, after bottom dead center, air-blast cooled, augmented bibliographic citation, automatic bass control, automatic bias compensation, automatic blip counter, блок питания накала, анода и сетки, справочник железнодорожных станций с расписанием поездов

7) Сельское хозяйство: abscess

8) Шутливое выражение: A Bored Capitalist, A Boring Channel, Absolute Best Channel, Absolutely Boring Comedy, All Bout Cancellations, Already Been Cancelled, Always Be Cool, Always Burn Colorado, Americas Bin Collapsed, Another Bad Choice, Another Book Club, Anything But Chaos, Anything But Competence, The Almost Broadcasting Company

9) Химия: Alkali Bearing Carrier

10) Религия: A Better Chance, About Bethlehem Centers, Adult Bible Community, Agape Book Club, All Believe Confess, American Bible Channel, Arts Based Church, грамота, азы

11) Железнодорожный термин: Air Brakes And Chain

12) Юридический термин: A Big Clue, Alcohol Beverage Control, Always Be Careful, Attorneys, Bankers, And Cpas, transaction

13) Бухгалтерия: Accountability Basics And Control, Analyze Bill And Control

14) Фармакология: abacavir (абакавир)

15) Финансы: анализ затрат по видам

16) Австралийский сленг: Australian Broadcasting Corporation, австралийский государственный телерадиоканал

17) Ветеринария: Agricultural Biotechnology Center

18) Грубое выражение: A Big Cockup, Absolute Bullshit Channel, Absolutely Bloody Crap, Always Be Caucasian, Always Been Crappy, Anything But Crap

19) Горное дело: наставление, памятка, руководство, элементарный курс

20) Кино: Эй-би-си

21) Политика: Anybody But Clinton

22) Презрительное выражение: American Born Chinese

23) Телевидение: automatic brightness limiter

24) Сокращение: Activity Based Costing (2002), Activity Based Costing, Advanced Ballistic Concept, Advanced Bar Code: 62 bar POSTNET code representing 11 digit ZIP (see DPBC), Advanced/ing Blade Concept, Aerated Bread Company, Alcoholic Beverage Control, All-purpose Ballastable Crawler, All-purpose Battle Computer, America, Britain & Canada, American Broadcast Company, American Broadcasting Corporation, Argentina, Brazil, Chile, Aruba, Bonaire, And Curacao, Associated British Pictures Corporation, Atomic, Bacteriological, Chemical (warfare), Atomic, Biological / Bacteriological & Chemical, Audit Bureau of Circulations Inc. (for 2nd class permit audits), Australian Broadcasting Commission, Automatic Boost Control, Automatic Brightness Control, atomic, bacteriological and chemical, atomic, biological and chemical, American Broadcasting Company, вычислительная машина Атанасова - Берри (Atanasoff-Berry Computer - first digital calculating machine that used vacuum tubes), American Brahma Club (Американский клуб специалистов по разведению кур породы бра(х)мапутра), American Bowling Congress (Американский конгресс (федерация клубов) игры в боулинг (кегли)), Arab Banking Corporation (Арабская банковская ассоциация), Automotive Booster Clubs International (Международная федерация клубов продавцов автомобильных запасных частей (США)), Associated British Cinemas (Объединение английских кинотеатров), automatic bass compensation (автоматическая коррекция нижних (звуковых) частот), automatic background control (автоматическая регулировка яркости( фона)), automatic blade control (автоматическое управление отвалом (плуга, бульдозера и т.п.)), accounting and budgetary control (бухгалтерско-бюджетный контроль), automatic binary computer (двоичная автоматическая вычислительная машина (устаревший термин)), air blast cooled (с воздушным охлаждением), aggregate base course (щебеночный подстилающий слой), Already Been Chewed, Absorbing boundary condition

25) Университет: About Basic Composition, Academics Business And Community, Anchorage Basic Curriculum, Atlantic Baptist College

26) Физиология: Absolute Brain Control, Abstinence Behavioral Change, Airway Breathing And Circulation, Airway Breathing Circulation, Airway Breathing Cold, Always Breastfeed Children, Aspiration, Biopsy, Cytology, Atp Binding Cassette, Automated Blood Collection

27) Электроника: Already Been Converted, Automatic Background Calibration

28) Вычислительная техника: Atanasoff-Berry Computer (First digital calculating machine that used vacuum tubes), activity-based costing, analog boundary cell, American Broadcasting Company (Corporate name), классы построения приложения, оплата на базе фактического использования, функционально-стоимостный анализ

29) Нефть: automatic bandwidth control, control

30) Иммунология: Adaptive Behavior Center, Antibody Binding Capacity, antigen-binding capacity, Avidin and Biotinylated horseradish peroxidase macro-molecular Complex

31) Онкология: Advanced Breast Cancer

32) Португальский язык: Бразильская академия наук (сокр. от Academia Brasileira de Ciências = Brazilian Academy of Sciences)

33) Транспорт: Air Brake Converted, Aluminum Brass Chrome

34) Пищевая промышленность: Absolute Best Chewy, All Beer Cleaning, Apples, Bananas, And Carrots, Applesauce, Bran, and Cinnamon

35) Воздухоплавание: Advance Booking Charter

36) Двигатели внутреннего сгорания: после нижней мёртвой точки, за нижней мёртвой точкой (сокр. от after bottom (dead) centre)

37) Фирменный знак: Alpha Beta Camera, Antwerp Book Capital, Associated British Corporation

38) Экология: Association of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities, Association of British Climatologists

39) Реклама: Бюро по Исследованию Тиражей США

40) СМИ: Access Beauty And Character, Always Be Canceling my favorite shows, American Broadcasting Companies, Associated British Cinemas, Audit Bureau Of Circulation, Audit Bureau Of Circulations, Australian Broadcasting Company

41) Деловая лексика: A Better Company, A Board Committed, A Business Commitment, Allocation Budget And Contract, Always Be Closing, Always Bring Cash, Analysis Building And Cleaning, Appropriate Business Casual, расчёт себестоимости по объёму хозяйственной стоимости (Activity Based Costing)

42) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: type of fire extinguisher

43) Образование: Anti Bullying Commitee, Attentional Behavioral Cognitive, Attitude Behavior Consistency

44) Сетевые технологии: Application Building Classes

45) Полимеры: assisted biological coagulation

46) Макаров: начальные положения, элементарный, элементы

47) Аэродинамика: концепция набегающей (идущей вперёд) лопасти (летательного аппарата с вращающимися крыльями) (сокр. от advancing-blade concept)

48) Военно-морской флот: главный старшина авиационной боцманской команды (на авианосце) (сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate)

49) Расширение файла: ABC FlowCharter Document, ABC programming language General filename extension, Musical notation language file (folk melodies)

50) Нефть и газ: advanced blending control

51) Электротехника: armored bushing cable

52) Молекулярная биология: adenosine triphosphate-binding cassette

53) ООН: A Bunch of Communists

54) Общественная организация: American Bird Conservancy

55) НАСА: Active Body Control

56) Библиотечное дело: American Bibliographical Center

57) Базы данных: Alphabetically Based Computerized

58) Альпинизм: advanced base camp

Универсальный англо-русский словарь > ABC
14 abc

1) Общая лексика: hum. сокр. Across Breed Comparison, алфавитный указатель (железнодорожный), атомный, биологический и химический, букварь, железнодорожный алфавитный указатель, начатки, простейший, простой, самые простые знания и понятия, азбука, алфавит, азбука, алфавит, основы

2) Компьютерная техника: Abstract Base Class, Approximate Bootstrap Confidence, Atanasoff Berry Computer

3) Авиация: чартерный рейс с предварительным бронированием мест

4) Спорт: Adventure Balance And Challenge, Agility Balance And Coordination, American Bowling Congress, Another Blowout Coming, Anybody But Carolina, Association Of Boxing Commissions

5) Военный термин: Advanced Blade Concept, Air Bridge to Canada, Airborne Command, Airborne Corps, All Blocks Covered, Allied Baltic Command, American, British, and Canadian, American-British-Canadian, Army Battle Command, Asian Brown Cloud, Atomic Bacterial Chemical, advanced basing concept, advanced biomedical capsule, air bubble craft, airborne cigar, airborne control, assistant beach commander

6) Техника: ABC method, American bibliographic benter, absolute binary code, after bottom center, after bottom dead center, air-blast cooled, augmented bibliographic citation, automatic bass control, automatic bias compensation, automatic blip counter, блок питания накала, анода и сетки, справочник железнодорожных станций с расписанием поездов

7) Сельское хозяйство: abscess

8) Шутливое выражение: A Bored Capitalist, A Boring Channel, Absolute Best Channel, Absolutely Boring Comedy, All Bout Cancellations, Already Been Cancelled, Always Be Cool, Always Burn Colorado, Americas Bin Collapsed, Another Bad Choice, Another Book Club, Anything But Chaos, Anything But Competence, The Almost Broadcasting Company

9) Химия: Alkali Bearing Carrier

10) Религия: A Better Chance, About Bethlehem Centers, Adult Bible Community, Agape Book Club, All Believe Confess, American Bible Channel, Arts Based Church, грамота, азы

11) Железнодорожный термин: Air Brakes And Chain

12) Юридический термин: A Big Clue, Alcohol Beverage Control, Always Be Careful, Attorneys, Bankers, And Cpas, transaction

13) Бухгалтерия: Accountability Basics And Control, Analyze Bill And Control

14) Фармакология: abacavir (абакавир)

15) Финансы: анализ затрат по видам

16) Австралийский сленг: Australian Broadcasting Corporation, австралийский государственный телерадиоканал

17) Ветеринария: Agricultural Biotechnology Center

18) Грубое выражение: A Big Cockup, Absolute Bullshit Channel, Absolutely Bloody Crap, Always Be Caucasian, Always Been Crappy, Anything But Crap

19) Горное дело: наставление, памятка, руководство, элементарный курс

20) Кино: Эй-би-си

21) Политика: Anybody But Clinton

22) Презрительное выражение: American Born Chinese

23) Телевидение: automatic brightness limiter

24) Сокращение: Activity Based Costing (2002), Activity Based Costing, Advanced Ballistic Concept, Advanced Bar Code: 62 bar POSTNET code representing 11 digit ZIP (see DPBC), Advanced/ing Blade Concept, Aerated Bread Company, Alcoholic Beverage Control, All-purpose Ballastable Crawler, All-purpose Battle Computer, America, Britain & Canada, American Broadcast Company, American Broadcasting Corporation, Argentina, Brazil, Chile, Aruba, Bonaire, And Curacao, Associated British Pictures Corporation, Atomic, Bacteriological, Chemical (warfare), Atomic, Biological / Bacteriological & Chemical, Audit Bureau of Circulations Inc. (for 2nd class permit audits), Australian Broadcasting Commission, Automatic Boost Control, Automatic Brightness Control, atomic, bacteriological and chemical, atomic, biological and chemical, American Broadcasting Company, вычислительная машина Атанасова - Берри (Atanasoff-Berry Computer - first digital calculating machine that used vacuum tubes), American Brahma Club (Американский клуб специалистов по разведению кур породы бра(х)мапутра), American Bowling Congress (Американский конгресс (федерация клубов) игры в боулинг (кегли)), Arab Banking Corporation (Арабская банковская ассоциация), Automotive Booster Clubs International (Международная федерация клубов продавцов автомобильных запасных частей (США)), Associated British Cinemas (Объединение английских кинотеатров), automatic bass compensation (автоматическая коррекция нижних (звуковых) частот), automatic background control (автоматическая регулировка яркости( фона)), automatic blade control (автоматическое управление отвалом (плуга, бульдозера и т.п.)), accounting and budgetary control (бухгалтерско-бюджетный контроль), automatic binary computer (двоичная автоматическая вычислительная машина (устаревший термин)), air blast cooled (с воздушным охлаждением), aggregate base course (щебеночный подстилающий слой), Already Been Chewed, Absorbing boundary condition

25) Университет: About Basic Composition, Academics Business And Community, Anchorage Basic Curriculum, Atlantic Baptist College

26) Физиология: Absolute Brain Control, Abstinence Behavioral Change, Airway Breathing And Circulation, Airway Breathing Circulation, Airway Breathing Cold, Always Breastfeed Children, Aspiration, Biopsy, Cytology, Atp Binding Cassette, Automated Blood Collection

27) Электроника: Already Been Converted, Automatic Background Calibration

28) Вычислительная техника: Atanasoff-Berry Computer (First digital calculating machine that used vacuum tubes), activity-based costing, analog boundary cell, American Broadcasting Company (Corporate name), классы построения приложения, оплата на базе фактического использования, функционально-стоимостный анализ

29) Нефть: automatic bandwidth control, control

30) Иммунология: Adaptive Behavior Center, Antibody Binding Capacity, antigen-binding capacity, Avidin and Biotinylated horseradish peroxidase macro-molecular Complex

31) Онкология: Advanced Breast Cancer

32) Португальский язык: Бразильская академия наук (сокр. от Academia Brasileira de Ciências = Brazilian Academy of Sciences)

33) Транспорт: Air Brake Converted, Aluminum Brass Chrome

34) Пищевая промышленность: Absolute Best Chewy, All Beer Cleaning, Apples, Bananas, And Carrots, Applesauce, Bran, and Cinnamon

35) Воздухоплавание: Advance Booking Charter

36) Двигатели внутреннего сгорания: после нижней мёртвой точки, за нижней мёртвой точкой (сокр. от after bottom (dead) centre)

37) Фирменный знак: Alpha Beta Camera, Antwerp Book Capital, Associated British Corporation

38) Экология: Association of Boards of Certification for Operating Personnel in Water and Wastewater Utilities, Association of British Climatologists

39) Реклама: Бюро по Исследованию Тиражей США

40) СМИ: Access Beauty And Character, Always Be Canceling my favorite shows, American Broadcasting Companies, Associated British Cinemas, Audit Bureau Of Circulation, Audit Bureau Of Circulations, Australian Broadcasting Company

41) Деловая лексика: A Better Company, A Board Committed, A Business Commitment, Allocation Budget And Contract, Always Be Closing, Always Bring Cash, Analysis Building And Cleaning, Appropriate Business Casual, расчёт себестоимости по объёму хозяйственной стоимости (Activity Based Costing)

42) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: type of fire extinguisher

43) Образование: Anti Bullying Commitee, Attentional Behavioral Cognitive, Attitude Behavior Consistency

44) Сетевые технологии: Application Building Classes

45) Полимеры: assisted biological coagulation

46) Макаров: начальные положения, элементарный, элементы

47) Аэродинамика: концепция набегающей (идущей вперёд) лопасти (летательного аппарата с вращающимися крыльями) (сокр. от advancing-blade concept)

48) Военно-морской флот: главный старшина авиационной боцманской команды (на авианосце) (сокр. от Chief Aviation Boatswain's Mate)

49) Расширение файла: ABC FlowCharter Document, ABC programming language General filename extension, Musical notation language file (folk melodies)

50) Нефть и газ: advanced blending control

51) Электротехника: armored bushing cable

52) Молекулярная биология: adenosine triphosphate-binding cassette

53) ООН: A Bunch of Communists

54) Общественная организация: American Bird Conservancy

55) НАСА: Active Body Control

56) Библиотечное дело: American Bibliographical Center

57) Базы данных: Alphabetically Based Computerized

58) Альпинизм: advanced base camp

Универсальный англо-русский словарь > abc
15 волна

( на сейсмограмме) event, sea, wave

* * *
волна́ ж.
wave
волна́ вычита́ется — the wave interferes destructively

подня́ть волну́ ( о ветре) мор. — raise a choppy sea (of wind)

рабо́тать на (коро́ткой) волне́ — operate at [on] (short) wavelength

волна́ распространя́ется в результа́те многокра́тного отраже́ния — the wave travels by multiple reflection

волна́ распространя́ется по прямолине́йным траекто́риям радио — the wave is propagated in straight lines

волна́ скла́дывается — the wave interferes constructively

альфе́новские во́лны — Alfen waves

атмосфе́рные во́лны — atmospheric waves

бегу́щая волна́ — travelling wave

блужда́ющие во́лны — stray waves

бортова́я волна́ мор. — athwart [beam] sea

во́лны вероя́тности — waves of probability, probability waves

вертика́льно поляризо́ванная волна́ — vertically polarized wave

взрывна́я волна́ — blast wave

возвра́тная волна́ — back(ward) wave

возду́шная волна́ — air wave

волна́ возмуще́ний аргд. — Mach wave

волна́ в свобо́дном простра́нстве — free-space wave

встре́чная волна́ мор. — head [meeting] sea

гармони́ческая волна́ — harmonic wave

горизонта́льно поляризо́ванная волна́ — horizontally polarized wave

гравитацио́нные во́лны — gravitational waves

грани́чная волна́ ( в волноводе) — boundary [critical, limiting, cut-off] wave

во́лны де Бро́йля — associated [de Broglie, matter, particle] waves

детонацио́нная волна́ — detonation wave

дефлаграцио́нная волна́ — deflagration wave

дециметро́вые во́лны ( диапазон ультравысоких частот) — decimetric waves (ultra-high-frequency [UHF] band, 300 MHz — 3 GHz)

дифраги́рованная волна́ — diffracted wave

дли́нные во́лны ( диапазон низких частот) — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)

звукова́я волна́ — acoustic [sound] wave

земна́я волна́ — ground wave

зонди́рующая волна́ — transmitted wave

волна́ изги́ба мех. — flexural wave

и́мпульсная волна́ — impulse wave

интерференцио́нная волна́ — interferential wave

инфракра́сные во́лны — infra-red waves

ионосфе́рная волна́ — ionospheric [sky] wave

капилля́рные во́лны — capillary waves

километро́вые во́лны — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz)

когере́нтная волна́ — coherent wave

во́лны конвекцио́нного то́ка — convection current modes

кормова́я волна́ — quarter(ing) sea

коро́ткие во́лны ( диапазон высоких частот) — short [decametric] waves (high-frequency [HF] band, 3—30 MHz)

крити́ческая волна́ — boundary [critical, limiting, cut-off] wave

левополяризо́ванная волна́ — left-handed polarized [counter-clockwise-polarized] wave

лине́йно-поляризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] wave

магнитогидродинами́ческие во́лны — magnetohydrodynamic waves

магно́нная волна́ — magnon wave

во́лны мате́рии — associated [de Broglie, matter, particle] waves

метро́вые во́лны ( диапазон весьма высоких частот) — metric waves (very-high-frequency [VHF] band, 30 MHz — 300 MHz)

миллиметро́вые во́лны ( диапазон чрезвычайно высоких частот) — millimetric waves (extremely-high-frequency [EHF ] band, 30 GHz — 300 GHz)

мириаметро́вые во́лны см. сверхдлинные волны

многокра́тно отражё́нная волна́ — multiple reflection wave

монохромати́ческая волна́ — monochromatic wave

во́лны на пове́рхности жи́дкости — capillary waves

волна́ напряже́ний ( механических) — stress wave

волна́ напряже́ния, прямоуго́льная — rectangular voltage wave

необыкнове́нная волна́ — extraordinary [E] wave

неодноро́дная волна́ — inhomogeneous wave

неотражё́нная волна́ — direct [non-reflected] wave

носова́я волна́ мор. — bow sea

обыкнове́нная волна́ — ordinary [O] wave

опо́рная волна́ ( в голографии) — reference wave

опти́ческая волна́ — optical wave

ортогона́льная волна́ — orthogonal wave

основна́я волна́ — fundamental [principal] wave, principal mode

отражё́нная волна́ — (от земли, предметов и т. п.) reflected wave; ( от ионосферы) ionospheric [sky] wave

па́дающая волна́ — incident wave

параметри́чески свя́занные во́лны — parametrically coupled waves

перви́чная волна́ — primary wave

волна́ перенапряже́ния — voltage surge

пла́зменная волна́ — plasma wave

пло́ская волна́ — plane wave

плоскополяризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] wave

волна́ пло́тности — density wave

пове́рхностная волна́

1. мех. surface wave

2. ( земная) ground wave

поляризо́ванная волна́ — polarized wave

волна́ поляризо́ванная, циркуля́рно — circularly polarized wave

волна́ поляризо́ванная, эллипти́чески — elliptically polarized wave

попере́чная волна́ — transverse wave

попере́чная, магни́тная волна́ — transverse magnetic [TM] wave, transverse magnetic [TM] mode

попере́чная, электри́ческая волна́ — transverse electric [TE] wave, transverse electric [TE] mode

попере́чная, электромагни́тная волна́ — transverse electromagnetic [TEM] wave

попу́тная волна́ — following sea

посторо́нние во́лны — extraneous waves

правополяризо́ванная волна́ — right-handed polarized [clockwise-polarized] wave

преломлё́нная волна́ — refracted wave

преоблада́ющая волна́ — dominant wave, dominant mode

продо́льная волна́ — longitudinal wave

промежу́точные во́лны — medium high-frequency waves (50—200 m)

простра́нственная волна́ — ionospheric [sky] wave

проходя́щая волна́ (в волноводах, линиях передачи) — transmitted wave

пряма́я волна́

1. радио space wave

2. эл. forward wave

рассе́янная волна́ — scattered wave

расходя́щиеся во́лны — diverging waves

результи́рующая волна́ — resultant wave

во́лны Рэ́лея — Rayleigh waves

сантиметро́вые во́лны ( диапазон сверхвысоких частот) — centimetric waves (super-high-frequency [SHF] band, 3 GHz — 30 GHz)

сверхдли́нные во́лны ( диапазон весьма низких частот) — very long [myriametric] waves (very-low-frequency [VLF] band, 3 KHz — 30 KHz)

волна́ с враща́ющейся пло́скостью поляриза́ции — rotated-plane wave

волна́ свя́зи — frequency (setting), channel

выбира́ть волну́ свя́зи зара́нее — preset a frequency [a channel]

зафикси́ровать волну́ свя́зи зара́нее — detent a frequency [a channel]

набра́ть волну́ свя́зи — set up a frequency [a channel]

волна́ сдви́га мех. — shear wave

сейсми́ческие во́лны — seismic waves

волна́ сжа́тия — compression wave

синусоида́льная волна́ — sine wave

сопряжё́нная волна́ — partial [associated] wave

спада́ющая волна́ — decaying [collapsing] wave

сре́дние во́лны ( диапазон средних частот) — medium [hectometric] waves (medium-frequency [MF] band, 300 kHz—3 MHz)

стоя́чая волна́ — standing wave

субмиллиметро́вые во́лны — submillimetric waves

сфери́ческая волна́ — spherical wave

сходя́щиеся во́лны — converging [convergent] waves

температу́рные во́лны — temperature waves

тепловы́е во́лны — heat waves

волна́ ти́па E — E-wave, TM wave

волна́ ти́па EH — EH [TEM] wave

волна́ ти́па H — H-wave, TE wave

волна́ ти́па TE — TE wave, H-wave

волна́ ти́па TM — TM wave, E-wave

волна́ то́ка — current wave

тропосфе́рная волна́ — tropospheric wave

во́лны тяготе́ния — gravitational waves

уда́рная волна́ — shock wave

уда́рная, головна́я волна́ — bow shock wave

ультразвукова́я волна́ — supersonic wave

ультракоро́ткие во́лны ( все диапазоны короче 10 м) — ultrashort waves (shorter than 10 m)

упру́гая волна́ — elastic wave

фа́зовые во́лны — associated [de Broglie, matter, particle] waves

фокуси́рованная волна́ — beam (sound) wave

фоно́нная волна́ — phonon wave

холоста́я волна́ — idler wave

центри́рованная волна́ — centered [focused] wave

циклотро́нная волна́ — cyclotron wave

цилиндри́ческая волна́ — cylindrical wave

шарова́я волна́ — spherical wave

электромагни́тные во́лны — electromagnetic waves

Русско-английский политехнический словарь > волна
16 operation

1) работа; функционирование

2) матем. действие

3) эксплуатация

4) (технологическая) операция; процесс; цикл ( обработки)

5) режим ( работы)

6) управление

7) вчт. операция; команда

8) предприятие

•

-
abnormal operation
-
acquisition operation
-
aerial operation
-
aerial survey operation
-
aerial work operation
-
aerobatics operation
-
aerospace operations
-
air-bumped-and-rinse operation
-
aircraft operations
-
air-lift well operation
-
airport facilities operation
-
alignment operation
-
all-weather operations
-
AND operation
-
approach operation
-
arithmetic operation
-
artificial-lift well operation
-
associated fire control operation
-
asynchronous operation
-
attached operation
-
attempted operation
-
attended operation
-
authorized operation
-
automated operation
-
automatic block operation
-
averaging operation
-
background operation
-
batch operation
-
bidirectional operation
-
bilevel operation
-
binary operation
-
bistable operation
-
bitwise operation
-
bit operation
-
blanking operation
-
blasting operation
-
blocking-off operation
-
bookkeeping operations
-
Boolean operation
-
both-way operation
-
brake test operation
-
braking operation
-
branch operation
-
breaking operation
-
bytewise operation
-
byte operation
-
cable operation
-
Carnot operation
-
carrier-recovery operation
-
cation-anion operation
-
caving operations
-
cavitation-free operation
-
centralized operation
-
channel operation
-
check operation
-
chipping-and-hauling operation
-
class A operation
-
class B operation
-
class C operation
-
climb to cruise operation
-
closing operation
-
CNC operation
-
cocurrent operation
-
coded operation
-
co-frequency operation
-
cold end operation
-
commercial operation
-
comparison operation
-
complete operation
-
concurrent operation
-
conjunction operation
-
continual harvesting operations
-
continuous operation
-
continuous-wave operation
-
control operation
-
counter-current operation
-
critical operation
-
cutting operation
-
cycle operation
-
declarative operation
-
decrement operation
-
demonstration operation
-
dependent manual operation
-
dependent power operation
-
diplex operation
-
disjunction operation
-
diversity operation
-
docked operation
-
docking operations
-
domestic operations
-
double-track operation
-
dredging operations
-
dressing operation
-
drifting operation
-
drilling and blasting operations
-
drilling operation
-
dual operation
-
dual-point operation
-
duplex operation
-
dyadic operation
-
emergency operation
-
engine run-up operation
-
en-route operation
-
except operation
-
exclusive OR operation
-
experimental operation
-
explosionproof operation
-
face operations
-
fail-safe operation
-
fail-soft operation
-
failure-free operation
-
false operation
-
fault tolerant operation
-
faulty operation
-
felling operation
-
ferry operation
-
field operation
-
final felling operations
-
finite reflux operation
-
fire control operation
-
fixed-cycle operation
-
fixed-point operation
-
flashing operation
-
floating-point operation
-
flowing well operation
-
foreground operation
-
forest harvesting operations
-
free-flier operation
-
free-flying operation
-
freight operation
-
fretting operation
-
fringe operation
-
full tree operations
-
full-duplex operation
-
gas-lift well operation
-
gate operation
-
general aviation operations
-
generic operation
-
get-home engine operation
-
half-duplex operation
-
hands-off operation
-
harvesting operations
-
hauling operation
-
helicopter logging operation
-
high-gain operation
-
high-speed operation
-
hot end operation
-
hot-stick operation
-
housekeeping operation
-
hydropacker plunger lift well operation
-
idling engine operation
-
IF-THEN operation
-
illegal operation
-
impeded harmonic operation
-
implication operation
-
in-channel operation
-
increment operation
-
independent manual operation
-
individual-point operation
-
indoor operation
-
infinite reflux operation
-
in-phase operation
-
input/output operation
-
instruction operation
-
instrument flight rules operation
-
integer operation
-
international operations
-
iterative operation
-
jump operation
-
kernel operation
-
kiln operation
-
lagging power factor operation
-
landing operation
-
large-scale space operations
-
large-signal operation
-
leading power factor operation
-
leveling operation
-
level-off operation
-
linear operation
-
lock-on operation
-
logging operations
-
logical operation
-
loop operation
-
low flying operation
-
low-effort operation
-
low-gain operation
-
lumbering operation
-
machine operation
-
machining operation
-
maintenance operation
-
manual operation
-
marginal operation
-
measuring operation
-
mechanical operation
-
mechanized logging operations
-
melting operation
-
mill operation
-
minimally-manned operation
-
minimal operation
-
model operation
-
monadic operation
-
monostable operation
-
move operation
-
multicarrier operation
-
multimode operation
-
multiple operation
-
multiple-stream operation
-
multiple-unit operation
-
multiplex operation
-
NAND operation
-
no operation
-
no-load operation
-
noncentralized operation
-
noncommercial operations
-
noncondensing operation
-
nonextraction operation
-
nonfailure operation
-
nonresiduum operation
-
nonscheduled operations
-
nonslagging operation
-
NOR operation
-
normal pump operation
-
NOT operation
-
NOT-AND operation
-
NOT-OR operation
-
off-design operation
-
off-line operation
-
one-shot operation
-
one-step operation
-
on-line operation
-
on-off operation
-
open-air operation
-
open-hearth operation
-
opening operation
-
OR operation
-
outdoor operation
-
overburden operations
-
packet-mode operation
-
packet-switching operation
-
parallel operation
-
partial reflux operation
-
passenger operations
-
peak load operation
-
pleasure operation
-
point operation
-
point-to-point operation
-
positioning operation
-
post-drill operation
-
post-fault operation
-
power patrol operation
-
power station operation
-
power system operation
-
practice operation
-
predrill operation
-
primitive operation
-
products pipeline operation
-
pull-in operation
-
pulse laser operation
-
pulsed operation
-
punched tape operation
-
push-pull operation
-
push-push operation
-
quadrature operation
-
quantizing operation
-
quarry operation
-
rafting operation
-
read operation
-
real-time operation
-
refusing operation
-
remote operation
-
rendezvous operations
-
repetitive operation
-
rescue operations
-
reservoir operation
-
retarder operation
-
rotorcraft operations
-
rough engine operation
-
run-of-river operation
-
scale operation
-
scheduled operation
-
search operation
-
self-contained and self-monitored operation
-
semifinish operation
-
sensory operation
-
settling operation
-
shift operation
-
shunting operation
-
signal operation
-
simplex operation
-
simultaneous operation
-
single-block operation
-
single-contact operation
-
single-mode operation
-
single-pulse operation
-
single-step operation
-
sinking operation
-
slag-free operation
-
slag-tap operation
-
slightly manned operation
-
small-signal operation
-
solo supervised operation
-
solo operation
-
speed range operation
-
spike operation
-
stable operation
-
staggered-parallel operation
-
standby operation
-
starting engine operation
-
start-stop operation
-
staying operation
-
steady operation
-
steaming operation
-
steelmaking operation
-
step-and-repeat operation
-
step-by-step operation
-
stitch transfer operation
-
stone-free operation
-
storage operation
-
straight gas-lift well operation
-
string operation
-
studio operation
-
stump wood operation
-
suppressed-carrier operation
-
switch operation
-
switching operation
-
synchronous operation
-
tap-change operation
-
taxing operation
-
terminal operation
-
test operation
-
thinning operations
-
threading operation
-
throttled engine operation
-
timber-harvesting operations
-
total reflux operation
-
touchdown operation
-
track-while-scan operation
-
training operation
-
transfer operation
-
transient operation
-
tree length operations
-
trial operation
-
trouble-free operation
-
turbine operation
-
two-shift operation
-
two-vessel operation
-
typical operation
-
unary operation
-
unattended operation
-
unauthorized operation
-
underground operation
-
undocked operation
-
undocking operations
-
uninterrupted operation
-
unmanned operation
-
unthrottled engine operation
-
variable-load operation
-
vertical rotorcraft operation
-
water-system operation
-
well operation
-
whole tree operations
-
wide-open throttle operation
-
word operation
-
working operation
-
write operation
-
yard operation
-
year-round operations

Англо-русский словарь технических терминов > operation
17 определённый

. в определённых пределах; тот или иной

•
These particles can have only certain energies.

•
Any particular layer always contains distinctive fossils.

•
Each absorption band is associated with a distinct (or definite) type of electrical oscillator.

•
Each of the materials comprising the Earth's surface has distinct elastic properties.

II

. заранее установленный

•
A counter may be located at a fixed (or set) distance from the source.

III

. тот или иной

•
The maximum rate of change of a particular characteristic of the orbit...

•
Apparatus suitable for specific test methods...

•
The conveyor feeds a specified amount of coal into...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определённый
18 VA

1) Общая лексика: острота зрени

2) Компьютерная техника: View Attributes, vertical alignment

3) Американизм: The Veteran's Administration, Virtual Airline

4) Спорт: Virtual Arcade

5) Военный термин: Vice Admiral, Volunteer Army, visual aid, vital area, vulnerable area, штурмовая эскадрилья, Veterans Administration (now DVA)

6) Техника: vibroacoustics, voltammeter, volt-ammeter, voucher attached, value add time

7) Шутливое выражение: Various Anime, Vindictive Amazons

8) Химия: Volume Analyzer

9) Метеорология: Volcanic Ash

10) Юридический термин: Department of Veterans Affairs, Verbal Abuse, Verbal Abuser

11) Грубое выражение: Virgin Alarm

12) Оптика: voltampere

13) Сокращение: Veterans Administration (USA), Veterans Administration, Vicar Apostolic, Vice-Admiral, Video Amplifier, Virginia (US state), Virginia, value, volt-ampere (electrical power), volt-ampere, voltammeter, Holy See (Vatican City State), (Order of) Victoria and Albert, Aircraft speed, Department of Veterans Affairs (US), Fixed Wing, Heavier Than Air Aircraft, Attack (US Navy), Maximum-Design Maneuvering Velocity, Vacation Absence, Vaginal Atrophy, Valor Award (Australian police award), Value Added, Value Analysis, Vanadium, Vanaf (Dutch: From, used in pricing), Varese (Lombardia, Italy), Variable Account, Variable Annuity, Variant Armour (gaming), Variational Approximation, Various Artists, Vatican City State (top level domain), Ve'rification d'Aptitude (Informatique), Vehicle Analysis, Velocity Analysis, Ventanas Alemanas (Guatemala), Ventricular Atrial, Verkaufsagent (German: Selling Agent; Ebay), Vermont American, Inc., Vertex Array (game programming), Vertical Accelerator, Vertical Angle, Veterans Affairs, Veterans Agency (UK government), Vibration Analysis, Vices Agens (Latin: Acting in Place Of, epigraphy), Vickers-Armstrong (British gun manufacturer), Victoria and Albert Order (British), Vietnamese Airlines, View Askew (gaming, Counter Strike), Viral Arthritis, Virtual Address, Virtual Airlines, Virtual Analog, Virtual Assistant, Viscosity Agent (concrete), VisionAIR, Inc (Atlanta, GA public safety software manufacturer), Visual Accounting, Visual Arts, Viterbi Algorithm, Vivaldi, Vixit Annos (Latin: He Lived (insert number) Years, epigraphy), Voice Actor, Voir Aussi (French: See Also), Volcanic Ash (METAR obscuration), Votre Altesse (French: Your Highness), Vulnerability Analyzer (information security)

14) Университет: Voice Acting

15) Физиология: Vacuum aspiration, Vertebral Artery, Volume Of Alveolar, alveolar capacity, alveolar space volume

16) Электроника: Volt Ammeter

17) Вычислительная техника: vertically aligned

18) Нефть: variable-area

19) Кардиология: ventricular arrhythmia (желудочковая аритмия), ventriculoatrial

20) Транспорт: Vector For All

21) Парфюмерия: винилацетат

22) Фирменный знак: Varian, Vayu Air, Virtual Access (Company)

23) СМИ: Virtual Acoustic

24) Деловая лексика: Vendor Alias

25) Полимеры: vinyl acetate

26) Программирование: Valid Again, Variable Argument, Variable Arguments, Vector Accumulate

27) Автоматика: voltamperemeter

28) Пластмассы: Vinyl Asbestos

29) Сахалин Ю: value awareness (Approval Team)

30) Кабельные производство: вольт-ампер

31) Химическое оружие: vulnerability assessment

32) Авиационная медицина: visual acuity

33) Расширение файла: Visual Age (IBM)

34) Нефть и газ: virtual analyzer

35) Молекулярная биология: вирус-ассоциированный ( например, о РНК) (virus-associated)

36) Должность: Very Artistic

37) Единицы измерений: Volt Amperes

Универсальный англо-русский словарь > VA
19 Va

1) Общая лексика: острота зрени

2) Компьютерная техника: View Attributes, vertical alignment

3) Американизм: The Veteran's Administration, Virtual Airline

4) Спорт: Virtual Arcade

5) Военный термин: Vice Admiral, Volunteer Army, visual aid, vital area, vulnerable area, штурмовая эскадрилья, Veterans Administration (now DVA)

6) Техника: vibroacoustics, voltammeter, volt-ammeter, voucher attached, value add time

7) Шутливое выражение: Various Anime, Vindictive Amazons

8) Химия: Volume Analyzer

9) Метеорология: Volcanic Ash

10) Юридический термин: Department of Veterans Affairs, Verbal Abuse, Verbal Abuser

11) Грубое выражение: Virgin Alarm

12) Оптика: voltampere

13) Сокращение: Veterans Administration (USA), Veterans Administration, Vicar Apostolic, Vice-Admiral, Video Amplifier, Virginia (US state), Virginia, value, volt-ampere (electrical power), volt-ampere, voltammeter, Holy See (Vatican City State), (Order of) Victoria and Albert, Aircraft speed, Department of Veterans Affairs (US), Fixed Wing, Heavier Than Air Aircraft, Attack (US Navy), Maximum-Design Maneuvering Velocity, Vacation Absence, Vaginal Atrophy, Valor Award (Australian police award), Value Added, Value Analysis, Vanadium, Vanaf (Dutch: From, used in pricing), Varese (Lombardia, Italy), Variable Account, Variable Annuity, Variant Armour (gaming), Variational Approximation, Various Artists, Vatican City State (top level domain), Ve'rification d'Aptitude (Informatique), Vehicle Analysis, Velocity Analysis, Ventanas Alemanas (Guatemala), Ventricular Atrial, Verkaufsagent (German: Selling Agent; Ebay), Vermont American, Inc., Vertex Array (game programming), Vertical Accelerator, Vertical Angle, Veterans Affairs, Veterans Agency (UK government), Vibration Analysis, Vices Agens (Latin: Acting in Place Of, epigraphy), Vickers-Armstrong (British gun manufacturer), Victoria and Albert Order (British), Vietnamese Airlines, View Askew (gaming, Counter Strike), Viral Arthritis, Virtual Address, Virtual Airlines, Virtual Analog, Virtual Assistant, Viscosity Agent (concrete), VisionAIR, Inc (Atlanta, GA public safety software manufacturer), Visual Accounting, Visual Arts, Viterbi Algorithm, Vivaldi, Vixit Annos (Latin: He Lived (insert number) Years, epigraphy), Voice Actor, Voir Aussi (French: See Also), Volcanic Ash (METAR obscuration), Votre Altesse (French: Your Highness), Vulnerability Analyzer (information security)

14) Университет: Voice Acting

15) Физиология: Vacuum aspiration, Vertebral Artery, Volume Of Alveolar, alveolar capacity, alveolar space volume

16) Электроника: Volt Ammeter

17) Вычислительная техника: vertically aligned

18) Нефть: variable-area

19) Кардиология: ventricular arrhythmia (желудочковая аритмия), ventriculoatrial

20) Транспорт: Vector For All

21) Парфюмерия: винилацетат

22) Фирменный знак: Varian, Vayu Air, Virtual Access (Company)

23) СМИ: Virtual Acoustic

24) Деловая лексика: Vendor Alias

25) Полимеры: vinyl acetate

26) Программирование: Valid Again, Variable Argument, Variable Arguments, Vector Accumulate

27) Автоматика: voltamperemeter

28) Пластмассы: Vinyl Asbestos

29) Сахалин Ю: value awareness (Approval Team)

30) Кабельные производство: вольт-ампер

31) Химическое оружие: vulnerability assessment

32) Авиационная медицина: visual acuity

33) Расширение файла: Visual Age (IBM)

34) Нефть и газ: virtual analyzer

35) Молекулярная биология: вирус-ассоциированный ( например, о РНК) (virus-associated)

36) Должность: Very Artistic

37) Единицы измерений: Volt Amperes

Универсальный англо-русский словарь > Va
20 va

1) Общая лексика: острота зрени

2) Компьютерная техника: View Attributes, vertical alignment

3) Американизм: The Veteran's Administration, Virtual Airline

4) Спорт: Virtual Arcade

5) Военный термин: Vice Admiral, Volunteer Army, visual aid, vital area, vulnerable area, штурмовая эскадрилья, Veterans Administration (now DVA)

6) Техника: vibroacoustics, voltammeter, volt-ammeter, voucher attached, value add time

7) Шутливое выражение: Various Anime, Vindictive Amazons

8) Химия: Volume Analyzer

9) Метеорология: Volcanic Ash

10) Юридический термин: Department of Veterans Affairs, Verbal Abuse, Verbal Abuser

11) Грубое выражение: Virgin Alarm

12) Оптика: voltampere

13) Сокращение: Veterans Administration (USA), Veterans Administration, Vicar Apostolic, Vice-Admiral, Video Amplifier, Virginia (US state), Virginia, value, volt-ampere (electrical power), volt-ampere, voltammeter, Holy See (Vatican City State), (Order of) Victoria and Albert, Aircraft speed, Department of Veterans Affairs (US), Fixed Wing, Heavier Than Air Aircraft, Attack (US Navy), Maximum-Design Maneuvering Velocity, Vacation Absence, Vaginal Atrophy, Valor Award (Australian police award), Value Added, Value Analysis, Vanadium, Vanaf (Dutch: From, used in pricing), Varese (Lombardia, Italy), Variable Account, Variable Annuity, Variant Armour (gaming), Variational Approximation, Various Artists, Vatican City State (top level domain), Ve'rification d'Aptitude (Informatique), Vehicle Analysis, Velocity Analysis, Ventanas Alemanas (Guatemala), Ventricular Atrial, Verkaufsagent (German: Selling Agent; Ebay), Vermont American, Inc., Vertex Array (game programming), Vertical Accelerator, Vertical Angle, Veterans Affairs, Veterans Agency (UK government), Vibration Analysis, Vices Agens (Latin: Acting in Place Of, epigraphy), Vickers-Armstrong (British gun manufacturer), Victoria and Albert Order (British), Vietnamese Airlines, View Askew (gaming, Counter Strike), Viral Arthritis, Virtual Address, Virtual Airlines, Virtual Analog, Virtual Assistant, Viscosity Agent (concrete), VisionAIR, Inc (Atlanta, GA public safety software manufacturer), Visual Accounting, Visual Arts, Viterbi Algorithm, Vivaldi, Vixit Annos (Latin: He Lived (insert number) Years, epigraphy), Voice Actor, Voir Aussi (French: See Also), Volcanic Ash (METAR obscuration), Votre Altesse (French: Your Highness), Vulnerability Analyzer (information security)

14) Университет: Voice Acting

15) Физиология: Vacuum aspiration, Vertebral Artery, Volume Of Alveolar, alveolar capacity, alveolar space volume

16) Электроника: Volt Ammeter

17) Вычислительная техника: vertically aligned

18) Нефть: variable-area

19) Кардиология: ventricular arrhythmia (желудочковая аритмия), ventriculoatrial

20) Транспорт: Vector For All

21) Парфюмерия: винилацетат

22) Фирменный знак: Varian, Vayu Air, Virtual Access (Company)

23) СМИ: Virtual Acoustic

24) Деловая лексика: Vendor Alias

25) Полимеры: vinyl acetate

26) Программирование: Valid Again, Variable Argument, Variable Arguments, Vector Accumulate

27) Автоматика: voltamperemeter

28) Пластмассы: Vinyl Asbestos

29) Сахалин Ю: value awareness (Approval Team)

30) Кабельные производство: вольт-ампер

31) Химическое оружие: vulnerability assessment

32) Авиационная медицина: visual acuity

33) Расширение файла: Visual Age (IBM)

34) Нефть и газ: virtual analyzer

35) Молекулярная биология: вирус-ассоциированный ( например, о РНК) (virus-associated)

36) Должность: Very Artistic

37) Единицы измерений: Volt Amperes

Универсальный англо-русский словарь > va

Страницы

См. также в других словарях:

Counter-Enlightenment — is a term used to refer to a movement that arose in the late 18th and early 19th centuries in opposition to the 18th century Enlightenment. The term is usually associated with Isaiah Berlin, who is often credited with coining it, perhaps taking… … Wikipedia
Counter-Reformation — [kount΄ər ref΄ər mā′shən] n. the reform movement in the Roman Catholic Church in the 16th cent., following the Protestant Reformation and in answer to it * * * or Catholic Reformation In Roman Catholicism, efforts in the 16th and early 17th… … Universalium
Associated American Artists — is an art gallery and business established in 1934 in New York City. The gallery marketed art to the middle classes, first in the form of affordable prints and later in home furnishings and accessories, and played a significant role in the growth … Wikipedia
Counter-Clock World — Cover of first edition (paperback) … Wikipedia
Counter-intelligence — This article is a subset article of intelligence cycle security. National intelligence programs, and, by extension, the overall defenses of nations, are vulnerable to attack. It is the role of intelligence cycle security to protect the process… … Wikipedia
Counter-terrorism — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
Counter (disambiguation) — For edit counters on Wikipedia, see Wikipedia:WikiProject edit counters. Counter may refer to: Counterattack, an attack intended to curtail an enemy attack. Countermeasure Countertop, a flat surface or worktop, possibly in a kitchen, shop, or… … Wikipedia
Counter-offensive — A counter offensive is the term used by the military to describe large scale, usually strategic offensive operations by forces that had successfully halted an enemy s offensive, while occupying defensive positions. The counter offensive is… … Wikipedia
counter — A device that counts, usually scintillations. automated differential leukocyte c. an instrument using digital imaging or cytochemical techniques to differentiate leukocytes. electronic cell c. an automatic blood cell c. in which cells passing… … Medical dictionary
Counter A — (CTA) An ISO term. A counter associated with a key enciphering key pair used to encipher either a key enciphering key (pair) or data keys sent in a cryptographic service message. 14h … International financial encyclopaedia
Counter B — (CTB) An ISO term. A counter associated with a key enciphering key pair used to encipher either a notarised key enciphering key (pair) or notarised data enciphering keys sent in a cryptographic service message. 14h … International financial encyclopaedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

associated counter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

associated counter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: